Хазрат Инайят Хан. Мистицизм звука

"Встань, человек, от глубокого сна твоего; ты не знаешь, что
смерть стережет тебя каждую минуту; ты не думаешь, какое бремя ты взялся
нести и как длинен путь, назначенный тебе. Вставай, человек, ибо скоро уже
встанет солнце".

ВСТУПИТЕЛЬНОЕ СЛОВО К ПЕРВОМУ ИЗДАНИЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ 2
ПРЕДИСЛОВИЕ 3
КОСМИЧЕСКИЙ ЯЗЫК 10
Глава 1 ГОЛОСА 10
Глава 2 ГОЛОСА (продолжение) 13
Глава 3 ВПЕЧАТЛЕНИЯ 15
Глава 4 МАГНЕТИЗМ СУЩЕСТВ И ПРЕДМЕТОВ 16
Глава 5 ВЛИЯНИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ИСКУССТВА 19
Глава 6 ЖИЗНЬ МЫСЛИ 21
Глава 7 МЫСЛЬ И ВООБРАЖЕНИЕ 24
Глава 8 ПАМЯТЬ 27
Глава 9 ВОЛЯ 30
Глава 10 РАЗУМ 32
Глава 11 ЭГО 36
Глава 12 УМ И СЕРДЦЕ 39
Глава 13 ИНТУИЦИЯ 41
Глава 14 ВДОХНОВЕНИЕ 44
МУЗЫКА 46
Глава 1 МУЗЫКА 46
Глава 2 МУЗЫКА СФЕР 49
Глава 3 МУЗЫКА СФЕР (продолжение) 52
Глава 4 ДРЕВНЯЯ МУЗЫКА 54
Глава 5 НАУКА И ИСКУССТВО ИНДИЙСКОЙ МУЗЫКИ 58
Глава 6 ВИНА 62
Глава 7 ПРОЯВЛЕНИЕ ЗВУКА НА ФИЗИЧЕСКОМ ПЛАНЕ 64
Глава 8 ВЛИЯНИЕ ЗВУКА НА ФИЗИЧЕСКОЕ ТЕЛО 66
Глава 9 ГОЛОС 69
Глава 10 ТАЙНА ЗВУКА И ЦВЕТА 73
Глава 11 ДУХОВНОЕ ЗНАЧЕНИЕ ЗВУКА И ЦВЕТА 76
Глава 12 ПСИХИЧЕСКОЕ ВЛИЯНИЕ МУЗЫКИ 81
Глава 13 ЦЕЛИТЕЛЬНАЯ СИЛА МУЗЫКИ 84
Глава 14 ДУХОВНОЕ РАЗВИТИЕ С ПОМОЩЬЮ МУЗЫКИ 88
МИСТИЦИЗМ ЗВУКА 91
Глава 1 НЕСЛЫШИМАЯ ЖИЗНЬ 91
Глава 2 ВИБРАЦИИ 93
Глава 3 ГАРМОНИЯ 97
Глава 4 ИМЯ 103
Глава 5 ФОРМА 106
Глава 6 РИТМ 110
Глава 7 МУЗЫКА 114
Глава 8 АБСТРАКТНЫЙ ЗВУК 122
СИЛА СЛОВА 126
Глава 1 СИЛА СЛОВА 126
Глава 2 СИЛА ЗВУКА (продолжение) 129
Глава 3 СИЛА СЛОВА (продолжение) 132
Глава 4 СИЛА СЛОВА (продолжение) 135
Глава 5 СИЛА СЛОВА (продолжение) 139
Глава 6 ПОТЕРЯННОЕ СЛОВО 141
Глава 7 КОСМИЧЕСКИЙ ЯЗЫК 144
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ 148

ВСТУПИТЕЛЬНОЕ СЛОВО К ПЕРВОМУ ИЗДАНИЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Такая огромная честь -- смиренно преподнести вступление русскому
переводу этого невероятного издания, в котором история, мистицизм,
философия, религиозная символика и музыкальное понимание так красноречиво
переплетены. Мистическая наука вибраций, которая лежит в основе всех языков,
всей музыки и даже всего творения, не часто иллюстрировалась словами, однако
же она пробуждает сознание в сердцах всех читателей: ученика или учителя,
музыканта или знатока музыки.

Хазрат Инайят Хан родился в индийском городе Барода в 1882 году и в
свое время был известен по всей Индии как певец, несравненный мастер игры на
вине и преданный возродитель классической музыки Индии. Он был также первым,
воспользовавшимся учебником музыки и начавшим учить по нему, -- учебником,
который был сочинен его дедом Маула Бакшем, изобретшим первую систему нотной
записи индийской музыки.

В 1910 году Хазрата Инайят Хана пригласили выступить с первыми
концертами индийской музыки на Западе: сначала в Америке, а потом в Париже,
где среди его многочисленных знакомых был и Клод Дебюсси, -- ему он подарил
мелодии, которые можно проследить в некоторых симфонических произведениях
этого композитора.

В 1913 году Хазрат Инайят Хан поехал в Россию, где познакомился с
Сергеем Толстым, сыном знаменитого романиста графа Льва Толстого, а также с
композитором Александром Скрябиным, которому он также подарил мелодии, и
некоторые из них, в частности, "Танец Афганской Сабли", Скрябин впоследствии
использовал в одном из своих симфонических произведений. Во время пребывания
в Москве Хазрат Инайят Хан обсуждал со Скрябиным сочинение симфонии, которая
называлась бы "Мистерия" и которая впоследствии была написана композитором
под вдохновением знакомства с понятиями мистицизма. В Москве же родилась
Нуруниса -- старшая дочь Хазрата Инайят Хана (впоследствии награжденная
британским георгиевским крестом и французским крестом войны), она родилась в
доме напротив Высокопетровского монастыря за несколько месяцев до начала
Первой Мировой войны.

За этой страницей истории основным достижением Учителя после 1914 года
было создание великого движения, собравшего суфийских братьев и сестер под
духовным флагом любви, гармонии и красоты. Сутью этого беспрецедентного
движения был идеал достижения духовной свободы, уникального раскрытия
философской секретности и таинственности на благо всего человечества,
полного освобождения религиозного и эзотерического знания от догм церковных
и псевдо-духовных властей, тем самым несущий абсолютно новый подход к
духовности, не имеющей ни кастовых, ни вероисповедальных различий.

Суфийское Послание, которое Хазрат Инайят Хан принес миру, можно
сравнить с космической симфонией любви, гармонии и красоты, пробуждающей
сердце ищущего путь истины. Подобно тому, как красота мелодичной песни
настраивает человека на мистическое понятие Любви, Любящего и Возлюбленного,
таким же образом он раскрывает в нем (в послании) магическую силу, мистику
звука.

Эта мистерия придает (буквально "преподносит", "предлагает". -- Прим.
пер.) телу, сердцу и душе целительную силу, в особенности тогда, когда
настраиваясь на абстрактные идеи, человек достигает медитативных сфер, где
тонкие вибрации невидимого света и неслышимого звука становятся духовным
вдохновением, известным мудрецам всех времен как несказанное Слово.

Хазрат Инайят Хан прекратил заниматься музыкой для того, чтобы передать
человечеству этот настрой на безмолвную песню, наполняющую его собственное
сердце и постоянно звучащую на всех его страницах:

Откроем наши сердца, чтобы услышать Твой голос,

Постоянно исходящий изнутри.

ХИДАЙЯТ ИНАЙЯТ ХАН

(Сын Хазрата Инайят Хана)
ПРЕДИСЛОВИЕ

Имя и личность Инайят Хана -- одного из виднейших представителей и
последователей духовной традиции восточной школы суфизма -- впервые
открывают себя наиболее полно русскоязычному читателю в настоящем издании
его избранных сочинений.

Об Инайят Хане до последнего времени в России было известно немного.
Прежде всего, надо сказать, что Инайят Хан был суфием, и мы считаем
необходимым дать небольшое пояснение об этом духовном направлении. Говорят,
что суфии существовали во все века и до появления на Земле Мухаммада, Христа
и Будды. Каково происхождение слова "суфий"? В одном случае предполагают его
корни в слове "суф", что в переводе с арабского означает "шерсть"; известно,
что шерстяные плащи носили философы Греции, первые христиане-подвижники,
монахи Тибета, вероятно, этим словом арабы называли любого аскета,
независимо от его религиозной принадлежности. В другом случае, основу корня
выводят из слова "сафа", в переводе с арабского "чистота" -- это то, к чему
стремились суфии; истинная чистота, считали они, достигается посредством
чистоты помыслов и поступков. Через чистоту суфий движется к любви, а через
любовь он приходит к Богу. В каком-то смысле, оба этих слова отражают суть
этого духовного учения. Суфизм как мистическое учение, в основном,
распространен в странах с мусульманской культурой, от y Марокко до
Индонезии, и является некоей тонкой составляющей ислама. Суфиями были поэты
Руми, Хафиз, Саади, Омар Хайям, ученые Араби, Бируни, аль-Газали.

Инайят Хан родился в городе Борода индийской провинции Гуджарат 5 июля
1882 года. Его дед, Маула Бакш, был известным придворным музыкантом, он
изобрел нотную систему для индийской классической музыки и основал в городе
Барода существующую и поныне музыкальную школу, в которой обучали индийской
классической музыке. Отец Инайята также был музыкантом, и понятно, что
мальчик с раннего детства рос в атмосфере музыки, которая стала его жизнью.
Но помимо музыки, занятия которой были фамильной обязанностью в семье
придворных музыкантов, Инайят обучался и поэзии. Семья Инайята исповедовала
ислам, и с детства он ежедневно совершал пятикратную молитву вместе со
взрослыми. В девять лет при дворе магараджи Гаэквара Бародского Инайят
получил в награду драгоценное ожерелье и стипендию за исполнение религиозных
гимнов.

Мальчик прилежно учился, обнаруживая при этом несвойственное его годам
глубокое понимание мира, особенно его привлекали философия и религия. Так
продолжалось до его восемнадцатилетия, когда он начал путешествовать по
Индии с концертами. Во время этих путешествий к нему как к музыканту
приходит головокружительная слава. При дворе Низама Хайдарабадского он
удостаивается титула "Новый Тансен", по имени великого мистика и певца,
yжившего несколько веков назад в Индии. На севере Индии Инайята назовут
"Утренней звездой музыкального возрождения".

Но помимо музыки, он ищет в своем путешествии знакомства и бесед с
мудрецами и философами, которых в Индии того времени вдоволь бродило по
дорогам, это были люди разных религий: мусульмане, сикхи, индуисты,
буддисты. Кажется, что в судьбе Инайята начертана прямая дорога быть первым
музыкантом Индии, но его привлекает и некая тайна, лежащая в основе
мироздания. И однажды с ним, как позже рассказывал сам Инайят Хан, произошло
следующее: погрузившись в молитву и пребывая в ней несколько часов, на
рассвете он вдруг отчетливо услышал голос факира, который будил народ на
первую молитву: "Встань, человек, от глубокого сна твоего; ты не знаешь, что
смерть стережет тебя каждую минуту; ты не думаешь, какое бремя ты взялся
нести и как длинен путь, назначенный тебе. Вставай, человек, ибо скоро уже
встанет солнце". Слова этой песни так тронули Инайята, что из глаз его
полились слезы, и тогда он понял, что никакая земная слава, приходящая и
уходящая, не может сравниться с той вечностью, которая стоит за пределами
нашего понимания, что развлечения, успех на музыкальном поприще бесполезны
для спасения души.

Этот день перевернул его жизнь, в нем стал пробуждаться мистик и
мудрец, а музыка отступать на второй план; хотя до конца своей жизни он жил
в музыке, в ней он обращался к Богу, но, тем не менее, теперь он, прежде
всего, стал человеком, стоящим на пути духовного поиска. Из тысяч
религиозных направлений, существующих в Индии, более всего его привлекают
суфии, ему нравится их кротость с одной стороны, и прямота -- с другой. Если
официальный ислам не очень жалует музыку, то суфии тонко используют ее во
время своих встреч. Музыка у них является способом приведения себя в
состояние божественного восторга, способом отказа от двойственности,
приближения к Богу, прикосновения к нему, утраты "я". Состояние это
называется Ваджад, или Холь. Инайяту уже было знакомо это состояние
божественного восторга, которое приходит к человеку, окунувшемуся в море
прекрасных звуков. Однажды он видит сон: в окружении великих суфийских
святых, которых уже давно нет на этой земле, он находится на музыкальном
собрании, и все присутствующие поют: "Аллаху-акбар!" -- "Бог велик!".
Пробудившись, он так же явственно, как и во сне, слышит эту музыку и эти
слова -- "Аллаху-акбар!". Так начинается его проникновение в истины суфизма.

Инайят примыкает к суфийским кругам Хайдарабада. С ним начинают
происходить чудеса, которые в суфизме, как, впрочем, и во многих других
религиях, являются знаками для человека, идущего по пути. Известно, что
высшей степени совершенства суфии может достичь, только имея наставника --
муршида. Часто в медитациях, в молчании, внутренним взором видит он лицо
седобородого старца, имени которого не знает и прежде никогда не видел, --
лицо, наполненное внутренним светом; и это становится для него загадкой,
которую он разгадать не в силах. Однажды он спрашивает толкования своего сна
и последующего видения у уважаемого им учителя, и тот говорит: "Сон этот,
вероятнее всего, -- символ твоего вступления в орден Чиштия: фраза, которая
звучит в тебе, -- это глас истины, а лицо, очевидно, -- дух твоего учителя".
(Поясню, что музыкальные собрания -- Сама -- в Индии происходят, в основном,
в ордене Чишти).

С того времени Инайят начинает искать посвящения, но по каким-то
загадочным причинам местные учителя отказываются брать его к себе в ученики.
Только потом станет ясно, что они уже тогда предвидели в этом юноше великого
мистика и святого. И вот как-то раз он сидел в гостях у своего старшего
товарища, тоже суфия, и они спокойно беседовали, как вдруг внезапно хозяин
дома заволновался, встал и принялся убираться в комнате и приготовлять
подушки на месте для почетного гостя. Через некоторое время в комнату вошел
человек, вид которого поразил Инайята, и особенно его лицо, -- это было то
самое лицо, которое постоянно приходило к нему в видениях. Оглядев всех
присутствующих, старец остановил свой взгляд на Инайяте и спросил у хозяина
дома: "Кто этот юноша?". Хозяин ответил, что юноша -- музыкант, что он
интересуется суфизмом и вот уже полгода ищет посвящения, но не может его
получить. Тогда старец, повернувшись к Инайяту, немедля предлагает ему войти
в круг своих учеников. Имя этого учителя -- Шейх Сайд Мохамед Мадани, он
происходил из семьи сеидов -- потомков Пророка Мухаммада (Мир над ним!); вот
этот человек и стал Муршидом, то есть учителем Инайята.

Впоследствии Инайят вспоминал, что тот путь, которым он пришел к свету,
не мог быть им осилен только с помощью своих собственных рассуждений,
самостоятельно найденных аргументов и чтения книг, что только подключившись
через посвящение к цепи, ведущей свое начало из глубины веков от одного
мистика к другому, он получил импульс, давший ему единственно возможное
правильное понимание мира.

Успехи его в обучении были феноменальны, и в юные годы он уже имел
посвящение в четыре Ордена, а именно: Чишти, Накшбанди, Кадири и Сухраварди,
-- что, надо сказать, является большой редкостью. Однажды, после нескольких
лет обучения и дружбы, Шейх Мадани призвал его к себе и во время уединенной
беседы произнес такие слова: "Ступай, дитя мое, в мир, соедини Восток и
Запад гармонией твоей музыки, распространяй мудрость суфизма, ибо ты одарен
Богом Всемилостивейшим, Милосердным". Отныне, выполняя волю своего Муршида,
Инайят Хан становится носителем "Суфийского Послания" -- послания о свободе
Духа. С 1910 года, он путешествует, покинув Индию, с лекциями и концертами
по Америке, Европе, посещает и Россию. И только в 1926 году он возвращается
в Индию, а 6 февраля 1927 года в Дели покидает этот плотный мир, оставив
после себя наследие в тринадцати томах, со стихами, пьесами, изложениями
религиозных, мистических и философских взглядов, в которых и теперь можно
найти ответ на многие вопросы, волнующие людей.

В чем смысл "послания" и зачем оно, это послание, возникает в мире?
Инайят говорил, что когда закон нарушается и справедливость приходит в
упадок, на землю является посланник, и этот посланник приносит Слово, и это
Слово -- как свет, наполняющий полумесяц. Инайят говорил это не о себе, а о
великих посланниках: Моисее, Заратустре, Будде, Иисусе, Мухаммаде. То были
посланники для целых эпох и народов, они и сейчас остаются таковыми. Мир
повторяем, и для каждого отрезка времени, для каждой страны существует свой
посланник, носитель истины. Конечно, Дух, проявляясь в этом материальном
мире, стремится к чистоте, он ищет эту чистоту, дабы реализовать себя; Дух
сам выбирает своего носителя и ведет его своим путем. Бог выбрал Инайята,
наверное, потому, что Инайят предпочел всему в этом мире Бога, также как это
сделали когда-то Заратустра, Иисус, Мухаммад.

Особая страница жизни Инайят Хана связана с Россией. Как известно, он
достиг России в своем длительном путешествии приблизительно между 3-м и 21-м
октября 1913 года и прожил здесь целых семь месяцев. В Москву он прибыл из
Парижа со своими тремя братьями-музыкантами. Целью его приезда была
организация концертов и лекций демонстраций индийской музыки. Первые
концерты индийской классической музыки прошли в кабаре "Максим". Для
привлечения публики владелец кабаре -- человек, хорошо понимавший ее
запросы, приглашал музыкантов со всего света. Пригласил он и уже
прославившегося в Париже Инайят Хана. Конечно, такая личность как Инайят
Хан, не могла долго оставаться незамеченной, он сходится с графом Сергеем
Львовичем Толстым -- сыном Льва Толстого, композитором и музыкантом, с
педагогом Императорской консерватории, певицей княгиней Елизаветой
Андреевной Лавровской Цертелевой. Они и "открыли" московским музыкальным
кругам Инайят Хана. Необычная музыка, прекрасное исполнение, обаяние
человека красивого, образованного, обладающего к тому же "особым" знанием,
-- все это привлекло к нему многих тонко чувствующих людей, в том числе у
него завязывается дружба с педагогами Императорской консерватории, с певицей
Ольгой Такке; пианист и композитор Владимир Поль и граф Сергей Толстой
помогают ему издать нотный альбом с шестнадцатью индустанскими мелодиями в
переложении для фортепиано. Ансамбль индийских братьев дает концерты в
Политехническом музее и в консерватории. Всего за семь месяцев их состоялось
около десяти. Инайят Хан играет и в салонах. Круг его общения с каждым днем
растет. И вместе с ним растет его восхищение Россией, ее людьми. "Россия
напомнила мне Родину, -- писал он позже. -- Тепло, исходившее от сердец
здешних наших друзей, согревало нас холодной зимой, когда снег на улицах не
таял, а каждый дом был похож на белую вершину Монблана..."

В салоне Вячеслава Иванова в январе 1914 года Инайят Хан познакомился с
А.Н. Скрябиным, который был в то время на вершине своей музыкальной славы.
Потом они встречались еще несколько раз. Скрябин, побывав на лекции-концерте
Инайят Хана, пригласил его к себе домой, в Николопесковский переулок. Было
это уже весной. Инайят Хан писал о Скрябине: "Я нашел в нем не только
прекрасного артиста, но также мыслителя и мистика. Он показался мне
неудовлетворенным западной музыкой, думающим, как внести нечто из восточной
музыки в западную для того, чтобы обогатить последнюю. Я соглашался с ним, я
думал, что если эта идея когда-либо исполнится, несмотря на сложности,
возникающие вначале, то такая музыка могла бы стать музыкой всего мира. Что,
в свою очередь, могло бы способствовать объединению человечества во
вселенское братство. Музыка для этого лучше всего, ибо она любима как на
Востоке, так и на Западе". Впечатления Скрябина от встречи с Инайят Ханом
приводятся в книге музыковеда, личного биографа Скрябина Леонида Сабанеева:
"Такое величие и такое спокойствие", "...это как раз то, что потеряно в
нашей истощенной ограниченной жизни -- культура такого рода", "...в
действительности в этой музыке есть великое рвение, тут, должно быть, есть
скрытые и потому ускользающие от нас элементы".

В это время Скрябин работал над "Мистерией", которая, по его замыслу,
включив в себя идеи разных культур, должна была мистически повлиять на
развитие мира искусства в XX веке. Какая неожиданная близость устремлений
двух людей, выросших в столь непохожих странах, воспитанных в разных
религиях! Они, оба музыканты и мыслители, шли навстречу друг другу по дороге
между Востоком и Западом. Очевидно, силы, действующие на этих направлениях,
нуждались в таком объединении. Скрябин хотел построить храм для исполнения
своей "Мистерии" в Индии, и это была не просто мечта -- шли переговоры о
месте и покупке земли. Инайят Хан хотел, чтобы под Парижем, в Сюррен, был
воздвигнут Храм единения всех религий и народов. Он даже успел заложить
камень в основание этого храма. Мы знаем, что ни тот, ни другой замысел не
осуществились. Приходится признать, что гении опережают эпоху, в которой
живут, и им, как правило, не дано видеть плоды посаженных ими деревьев.
Утешает чудесная притча о старике, который поливал в пустыне плодовое
дерево. Проезжавший мимо царь спросил его: "Зачем ты это делаешь, ведь ты не
сможешь при жизни насладиться его плодами?" Старик ответил: "Пусть отведают
их мои внуки". Царь, которому ответ пришелся по душе, приказал: "Насыпьте
ему полную меру золота". Старик улыбнулся и сказал: "Вот видишь, мое
маленькое дерево уже начало приносить плоды". Не думая о плодах для себя,
эти посланники Духа никогда не оставляют стараний о просвещении других.

Помимо музыкальной деятельности: лекций, концертов, -- Инайят Хан ведет
суфийскую работу. Вокруг него в Москве, а потом и в Петербурге собирается
кружок тех, кого влекут духовные дисциплины. Ему удалось найти способ
перевода суфийских идей и символов на язык, доступный европейцу. Именно
тогда среди российской интеллигенции появляются первые суфии. Его уроки,
наполненные мудрыми суфийскими притчами, объяснением символов и знаков в
природе и жизни, рассказами о путях к вечно столь желанной в России Свободе,
которая "есть естественное состояние души и ее цель", привлекали к нему
сердца. В России всегда было немало таких, кто, как и суфии, стремился к
свободе и готов был пострадать за нее, открыто выражая свое мнение на
площади перед "дворцом власти" или на "базаре жизни"... Однако, как всегда
все мнения и даже интерес к другим мнениям были под надзором. И не все
обладали достаточной смелостью и внутренней свободой. Кое-кто не мог
позволить себе открыто посещать духовные занятия Инайят Хана и, желая
встретиться с ним, делал это втайне.

Об одной такой тайной встрече с православными священнослужителями в
России рассказывает сам Инайят Хан: "Мы поехали на санях, была зима, воздух
был холоден и сух, и мы прибыли к таинственному сооружению. Когда мы вошли,
высокие двери за нами закрылись, и нас окружили священники и монахи. Мы
начали беседу с помощью переводчика. Временами я немного выходил за границы
их религиозных обычаев и тогда чувствовал с их стороны некоторую холодность.
Но я по сию пору не встречал таких понимающих умов, в которых умещалось все,
что касалось мудрости и истины. Они были очень удивлены, что истина также
существует в совершенной форме и за пределами их Церкви... Я покинул их,
унеся с собой их дружеские чувства и взгляды симпатии".

Вскоре происходит еще одно важное событие: здесь, в России, издается
его первая книга -- "Суфийское Послание о Свободе Духа". Из этой небольшой
по объему книжки можно почерпнуть совершенно бесценную и достоверную
концентрированную информацию по истории и практике суфизма. Интересна
история перевода и появления в свет этой книги. Дело в том, что активная
деятельность Инайят Хана в России, широкий круг его общения, уроки, вечера
заинтересовали и людей из соответствующих заведений. Однажды к нему подошел
и попросил разрешения представиться офицер Андрей Балакин. Оказывается, он
давно уже имел поручение от своего начальства вести наблюдение за действиями
Инайят Хана. И это пристальное наблюдение вызвало обратный эффект: в душе
Балакина проснулось горячее желание стать учеником Инайята. "Если Мастер
захочет простить мне",-- сказал офицер. На что Мастер ответил: "Ты служишь
своему начальству, я служу Моему". И принял Балакина к себе в ученики. Через
несколько месяцев тот перевел "Суфийское Послание о Свободе Духе". И не
только перевел, но и издал его в то время, когда даже для того, чтобы
отпечатать визитные карточки, требовалось разрешение полиции. Было это в
1914 году. К тому времени у Инайят Хана появляются близкие ученики, и он
открывает филиал "Суфийского Ордена" в России, представителем музыкального
отделения которого становится граф Сергей Львович Толстой.

С музыкой связана еще одна интересная и таинственная страница
пребывания Инайат Хана в России. Именно здесь должна была осуществиться одна
очень важная мистическая идея Инайят Хана. Эта идея заключалась в том, чтобы
поставить балет (скетч) "Шакунтала" по драме известного индийского
средневекового драматурга Калидасы. Это история о прекрасной девушке по
имени Шакунтала, которая была дочерью отшельника и райской девы. Однажды в
лесу ее повстречал царь Душанти и, плененный красотой девушки, он подарил ей
кольцо и обещал на ней жениться. Но Шакунтала в беспечности теряет кольцо, и
тогда царь забывает ее. Девушка решает принести себя в жертву богу Шиве
перед алтарем, но Шива, не приемля жертвы, восстанавливает память царя.
Душанти является в лес и сдерживает обещание жениться на Шакунтале.

Если рассмотреть сюжет пьесы с символической точки зрения, а Инайят Хан
был мастером символа, то можно увидеть в образах Шакунталы и Душанти
взаимоотношения народа и царя как его правителя. Следуя символике пьесы, мы
видим, что царь как бы "забывает" свой народ, и тот решает принести себя в
жертву. Не похож ли этот сюжет на ситуацию в России 1914 года? Инайят Хан,
как истинный суфий, имел дар предчувствия и знал, что Россия движется к
войне, знал он, видимо, и то, что для России войны можно избежать. Позже он
вспоминал: "Всюду можно было увидеть портреты царя и царицы, которые
содержались с большим почтением, они были священны для людей. Императору
приписывался почти религиозный идеал, как если бы он был главой Церкви.
Когда люди видели царя с царицей, проезжающих по улице, у всех был почти
религиозный подъем... Но как же скоро вслед за этим они пошли демонстрациями
по улицам, на каждом шагу разбивая эмблемы царизма. Им потребовалось
мгновение, чтобы изменить свое верование". Почему? Вывод Инайят Хана таков:
"Потому что это была не личная, а массовая вера". В балете царь и его
возлюбленная находят гармонию между собой благодаря искреннему обращению
Шакунталы к Богу, но в России, в реальной, не символической, этого не
произошло, народ не обратился к Богу, и гармония была утрачена на многие
годы.

Как философ, мистик, артист он видел, что Европа катится к войне,
видели это и его новые друзья и ученики, они хотели предупредить царя, но не
напрямую, а косвенно, посредством искусства, через символ, через знак.
Инайят Хан зашифровывает, вкладывает в музыку свое "Послание" -- "послание
любви, гармонии и красоты", он передает его не в словах, а через состояние,
дух, идею опасности вражды, раздоров, несправедливости так, чтобы "Послание"
прошло в сознание царя и, возможно, оттолкнуло бы его от участия в войне.
Для организации этого действа Инайят Хан с братьями выезжал в начале мая в
Петербург, там, на одной из небольших театральных сцен, предполагалась
постановка балета. Сергей Львович Толстой брался пригласить Императора с
Императрицей. Но, очевидно, финансовые проблемы и отчасти нерасторопность
друзей привели к тому, что спектакль с весны 1914 года был перенесен на
осень, а осенью, как известно, уже было поздно: в августе началась Первая
мировая война. Видя невозможность осуществления своих планов, Инайят Хан
вместе с братьями покидает в конце мая Петербург и направляется в Париж на
Международный Музыкальный Конгресс, где он должен был представлять индийскую
музыку.

Очевидно, Инайят Хан имел в планах возвращение в Россию, но война,
рассекшая Европу своими фронтами, уже не дает возможности свободно
путешествовать. Связь со своими учениками в России Инайят Хан поддерживал
вплоть до 1921 года, потом переписка обрывается, так как письма уже не
проходят ни в одну, ни в другую сторону. Что стало с его учениками в России?
Нам это неизвестно. Есть основания предполагать, что в России где-то
хранятся неизвестные граммофонные записи музыки Инайят Хана и его братьев,
так как почти все концерты проходили под эгидой Московской
музыкально-этнографической комиссии, которая непременно должна была вести
записи значительных музыкальных событий. А ведь это были первые настоящие
индийские музыканты, исполнявшие в России классическую индийскую музыку.

Мастер вернулся в Индию в 1926 году и вскоре, в 1927 году, покинул этот
мир. Гробница его -- в Дели, в квартале Хазрат Низамуддин. Каждое утро сюда
приносят лепестки роз те, кому в душу запали слова Инайят Хана о постижении
Всевышнего: "Я не осмеливаюсь помыслить поднять глаза, чтобы узреть Твой
лучезарный образ. Я сижу спокойно у озера своего сердца, созерцая в нем Твое
отражение".

Остались тринадцать томов со стихами, пьесами и лекциями. С какого-то
времени он перестал писать книги, но ученики, осознав ценность произносимого
им, стали вести записи его речений. Еще много предстоит исследовать и узнать
об Инайят Хане и его "Послании", главная цель которого -- гармонизация
различных сословий и религий, но отнюдь не уравнивание их. Величайшая
заслуга Инайят Хана состоит в том, что он принес в западный мир ту
философскую систему, которая прежде была доступна лишь мусульманам, он нашел
способ изменить способ подачи суфийских идей для западного человека.
Собственно говоря, он сделал то, что до него делали пророки и святые во
многих мировых религиях: Боддхидхарма принес буддизм на Тибет и в Китай из
Индии, христианские апостолы распространяли учение Христа в Европе и Индии.
Перенос идей с одной культурной этнической среды в другую безумно сложен, и
та работа, которую проделал Инайят Хан, перенося идеи суфизма с Востока на
Запад, -- бесценна. Суфийское движение, которое пошло за идеями Инайят Хана,
не ставит целью сделать весь мир состоящим из суфиев. Оно существует для
того, чтобы объединить людей, которые хотят обучаться тому, как созерцать
Бога и как служить Ему. Как познать себя и мир, в котором выпало жить
человеку. Как и где искать истину.

Символично, что Инайят Хан любил повторять строфы из известной
суфийской поэмы, приоткрывающей нам внутреннюю суть исканий того, в ком
духовная жажда стала невыносимой:

Я искал, но не мог найти Тебя.
Я громко звал Тебя, стоя на минарете.
Я звонил в хромовый колокол с восходом и заходом Солнца.
Я купался в водах Ганга, но все напрасно.
Я вернулся из Каабы разочарованным.
Я искал Тебя на земле,
Я искал Тебя на небесах, мой Возлюбленный.
И, наконец, я нашел Тебя, спрятанного, подобно жемчужине,
в раковине моего Сердца.

Сергей Москалев

КОСМИЧЕСКИЙ ЯЗЫК
Глава 1 ГОЛОСА

Все проявление со всеми его аспектами является записью, на которой
воспроизводится голос; и этот голос есть мысль человека. В мире нет такого
места, будь то пустыня, лес, гора или дом, деревня или большой город, на
котором какой-либо голос, будучи однажды запечатленным, не продолжался бы до
сих пор. Несомненно, каждый такой голос имеет свой предел: один голос может
длиться тысячи лет, другой -- несколько месяцев, третий -- считанные дни, а
четвертый -- несколько часов или мгновений, поскольку все созданное,
намеренно или ненамеренно, обладает жизнью; оно рождается и так же умирает;
фактически, оно имеет начало и конец.

Человек может испытать это через ощущение атмосферы различных мест.
Сидя на вершине скалы или в горах, человек часто чувствует вибрации того,
кто сидел здесь раньше; в чаще или в пустыни можно почувствовать историю
этого места: может быть, там был город, и там был дом, и там жили люди, и
как все это превратилось в пустынь. Человек начинает ощущать историю всего
места, оно общается с ним.

Каждый город имеет свой особенный голос, который как бы "вслух" говорит
о тех, кто жил в этом городе и как они жили, какова была их жизнь; он
говорит об их степени эволюции, он говорит об их поступках, он говорит о
результатах их действий. Люди ощущают вибрации посещаемых, густонаселенных
домов, -- это всего лишь потому, что там возбужденная, напряженная
атмосфера, и поэтому она бывает ясно ощутима.

Но нет ни одного города, ни одного места, не обладающего своим
собственным голосом. Под этим подразумевается голос, который был запечатлен
там и стал воспроизводящейся записью всего, что было дано ей сознательно или
неосознанно.

Там, где проживало много людей, существует доминирующий голос, который
более различим, чем другие голоса. Но в то же время, подобно тому, как
человек чувствует то, что хотел передать композитор посредством написанной
им музыки с помощью различных инструментов, также и различные голоса,
звучащие вместе, создают один результат; и этот результат подобен симфонии
для того, кто может слышать их все вместе.

В особенности коллективная мысль приходит тогда, когда человек может
ощутить ее, живет ли он в городке или в новом большом городе. Это род голоса
прошлого и голоса настоящего, -- голосов всего, звучащих как один голос; и
он обладает своим особенным и определенным эффектом. Вся традиция заключена
в этом голосе. Тот, кто может ясно слышать его, чувствует, будто город
говорит о своем прошлом, о своем настоящем.

Иногда в уединенных местах голоса становятся как бы захороненными, и
там появляется обертон, который особенно нежен и действует успокаивающе;
поскольку голоса ушли, а вибрация в виде атмосферы осталась. Если же это
место всегда было пустынным, то оно еще более возвышает, поскольку обладает
своей собственной естественной атмосферой -- именно это возвышает больше
всего. И если несколько путешественников пройдут через него, оно донесет до
нас их голоса; и они намного лучше, чем те, что можно ощутить и
почувствовать в больших и малых городах, потому что на природе человек
является совсем другой личностью.

Чем больше он находится на природе, тем сильнее искусственное отпадает
от него, и он становится более объединенным с природой. И таким образом его
предрасположение, которым являются природа и истина и которое есть доброта,
выходит наружу и делает жизнь для него мечтой, романтикой, лирикой; и даже
его мысль там, человеческая мысль, начинает петь через природу.

Когда Авраам вернулся из Египта после посвящения в мистерии жизни, он
прибыл в Мекку, и там был установлен камень в память об инициации, которую
он получил от древней школы Египта; и голос, помещенный в камень поющей
душой Авраама, звучит и становится слышимым для тех, кто может слышать его.
С тех пор пророки и видящие совершают паломничества к этому камню Кааба, а
голос все еще существует и продолжает звучать.

Мекка -- место в пустыне, где не было ничего интересного, где земля не
была плодородна, а люди не были сильно продвинуты, где не было ни наук, ни
искусства, не существовало процветающего бизнеса или промышленности, -- и
сейчас привлекает миллионы людей, которые приходят с одной лишь целью:
совершить паломничество. Что это было и чем это является? Это именно голос,
помещенный в этом месте в камень. Камень был принужден говорить, и он
говорит для тех, чьи уши открыты.

Мысль развитого человека обладает большей силой, чем ее содержание;
потому что человек является жизнью этой мысли, а сама мысль -- это покров
для этой жизни. Может быть, Авраам не был бы способен запечатлеть на любом
другом камне свои ощущения, которые были у него в тот момент, когда он
пришел с первым впечатлением от своего посвящения: может быть, в тот момент
впечатление было более сильным, интенсивным, чем в любое другое время его
жизни, до или после. И он сказал: "Этот камень я устанавливаю здесь в память
о посвящении, в память о Боге, понимаемом как Единый Бог; чтобы этот камень
остаются навсегда как храм". Авраам не был богатым человеком; он не мог
построить храм, -- ничего, кроме этого камня. Но этот камень существует
гораздо большее время, чем многие храмы, построенные с роскошью.

И это только один пример, но их можно найти бесчисленное количество;
например, атмосфера Бенареса и вибрации Аджмира, где жил, медитировал и умер
святой Хваджа Моин-уд-дин Чишти. Там есть его гробница и там Постоянно
продолжается вибрация, вибрация столь сильная, что медитативный человек
может захотеть сесть там и остаться навсегда. Она находится посреди города,
но она несет чувство пустыни, потому что в этом месте святой сидел и
медитировал на Саут-е-Сармад, космическую симфонию; и через постоянное
слушание этой космической музыки в том месте была и рождалась космическая
музыка.

Мысли людей, приходящих позже, не будут продолжать основную мысль; они
добавятся к ней. Например, есть флейта, а потом к ней может добавиться
кларнет, труба или тромбон, чтобы создать звуковой объем, богатство звука;
но всегда существует один инструмент, который играет первую роль. Главный
голос предстает в виде дыхания; и все другие голоса притягиваются к нему,
чтобы создать форму вокруг него. Дыхание остается как жизнь. Форма может
возникать и распадаться; но дыхание остается как жизнь.

Во время жизни Хваджи из Аджмира произошел замечательный случай. Чтобы
посетить этого святого, из Багдада приехал великий Мастер, Хваджа Абдул
Кадир Джилани, который также был продвинутой душой. Чудесной была встреча в
Аджмире. Последний был очень тверд в соблюдении религиозных ритуалов; а там,
откуда он пришел, религиозные люди не слушали музыки. Поэтому, естественно,
из уважения к его верованиям Хваджа из Аджмира должен был пожертвовать своей
ежедневной музыкальной медитацией. Но когда пришло время, симфония началась
сама по себе; и все слушали ее. Хваджа Абдул Кадир почувствовал, что музыка
звучит, хотя никто не играет. Он сказал святому: "Даже если религия
запрещает ее, то это для других, а не для тебя".

Каждое место, где человек хоть на мгновение присел и подумал на любую
тему, впитывает мысль человека; оно записывает все сказанное, так что
человек не может больше скрывать свои мысль и чувство; они записаны даже на
стуле, где он сидел, когда думал. И многие, те, кто чувствителен, сидя на
этом месте, начинают ощущать их. И бывает эффект совершенно противоположный.
Когда человек садится на определенное место, то в тот момент, когда он
делает это, у него может возникнуть мысль, совершенно не свойственная ему,
или чувство, не принадлежащее ему; это потому, что на этом месте находилась,
вибрировала эта мысль, это чувство. И подобно тому, как место может
удерживать вибрации мысли гораздо большее время, чем жизнь того, кто думал
или говорил, так и влияние остается в каждом месте, где человек сидит, где
он живет, где он думает и чувствует, где он радуется или где он страдает; и
так продолжается несравнимо больше времени жизни того, кто думал или
чувствовал.

Мы знаем, что древние люди строили гробницу человека там, где
находилось его место для сидения, там, где была его атмосфера, там, где он
жил. Гробница была знаком, показывающим, что он привык сидеть здесь. И в
Индии; где происходили кремации, очень часто сооружали сидение, чтобы
отметить то место, где умерший создавал свои вибрации; он мог и не быть
похороненным там; но сидение находилось в этом месте, отмечая его.
Глава 2 ГОЛОСА (продолжение)

Секрет благословения, которое можно найти в святых местах, лежит в том
принципе, что святое место не является просто местом, -- оно стало живым
существом. Пророки веками провозглашали имя Бога, а закон проявления
Божественного Существа на Святой Земле делает ее живой, и она имеет
привлекательность для всего Мира. Говорят, что могила Саади никогда не
оставалась без роз и что розы цвели там веками. Вероятно, из-за того, что он
написал свой "Розовый Сад" в мыслях о красоте. Хотя смертное тело Саади
ушло, красота его мысли, однажды произнесенной, все еще продолжается; и если
она поддерживает розы в месте его захоронения столетиями, то это
неудивительно.

Очень часто люди недоумевают, почему индусы, которые обладают великим
философским умом и глубоким пониманием мистицизма, должны верить в такую
вещь как священная река. Правда, что это символично; но помимо этого,
существует и другое значение. Великие Махатмы, живущие на вершинах Гималаев,
где набирают силу потоки Ганга и Джумны, знают, что затем реки текут в
разных направлениях, пока снова не соединяются и не становятся одним, и это
является настоящим феноменом, глубоким в своем символизме так же, как и в
реальной природе. Символично, что реки начинаются как одна, а затем
превращаются в двойственность; и после того, как они обе были разделены
многими милями, они привлекаются одна к другой; и затем они встречаются в
месте, называемом Сангам, в Аллахабаде, месте паломничества. Интерпретация
этого дает нам идеал всего проявления, которое едино в начале, двойственно в
своем проявлении и объединено в конце. Но кроме этого, мысли великих Махатм,
текущие вместе с водой, смешанные с живым потоком Ганга, приходят в мир. Он
приносит вибрации великих; и он говорит как голос силы, пробуждения,
благословения, чистоты и силы для тех, кто слышит его.

Несознающие благословения также получают его, купаясь в этой реке.
Потому что это не только вода, -- это еще и мысль, самая живая мысль, мысль
силы, обладающая жизнью. Те, кто восприняли это, поняли ее секрет. Потому во
многих поэмах, написанных на санскрите, можно прочитать о том, как в волнах
Ганга и Джумны видящие ощущали голос развитых душ и чувствовали атмосферу,
поток дыхания этих продвинутых существ, приходящий через воду.

В Мекке есть резервуар, из которого пророки всех времен пили воду. Этот
резервуар называется Земзем. Они не просто пили воду, -- они получали из нее
то, что было туда помещено, и заряжали ее тем, что должны были дать ей. Даже
сейчас пилигримы идут туда и получают воду как благословение.

В Индии существует место, где привык сидеть великий целитель, который в
течение своей жизни исцелил тысячи пациентов, и многих он исцелил
моментально. На этом месте была устроена его могила; до сегодняшнего дня
люди тянутся к его гробнице, и многие, коснувшиеся этого места, называемого
Миран Датар, мгновенно исцеляются.

На Востоке рассказывают историю о пяти путешествующих братьях. Каждый
из них был как-то одарен, но однажды, когда они прибыли в определенное
место, то внезапно обнаружили, что утратили свой талант. Они были смущены,
разочарованы, и им было интересно узнать причину такого состояния; пока
самый мудрый из них с помощью силы концентрации не понял, в конце концов,
что это было влияние места. Это место утратило свою жизнь, это было мертвое
место; и всякий, приходящий туда, чувствовал, как будто в нем самом нет
жизни; внутренняя жизнь уходила. Мы видим, что то же самое случается в
местности, которая, после того как использовалась тысячи лет, потеряла силу,
жизненность. Если внешне земля может потерять ее, то также и внутренне
дыхание земли может быть утрачено. Часто кто-то чувствует в одном месте
большое вдохновение, а в другом -- сильную депрессию; в одном месте --
смущение, а в другом он чувствует скуку и не находит ничего интересного,
ничего привлекательного. Человек может подумать, что это из-за погоды; но
существуют места, внешне очень красивые по природе, с прекрасным климатом,
но все же там вы не чувствуете вдохновения. Если художник рождается в
мертвой стране, то его талант не может быть развит в этом месте. Там для
него нет питания, его художественный импульс станет парализованным: ему, как
и растению, необходимо иметь воздух, солнце, воду. Вдохновить же саму
мертвую местность может пророк, просто пройдя через нее.

Столетия назад Джелал-уд-Дин Руми сказал, что только для человека
огонь, вода, земля, воздух и эфир представляются неживыми; перед Богом они
-- живые существа, которые действуют по Его воле. Значение сказанного Руми в
том, что все предметы, все места несут информацию, подобно граммофонным
записям: они говорят то, что было помещено в них; это слышит или ваша душа,
или ум, в соответствии с вашим развитием.

Кажется, сейчас люди начали верить в то, что они называют психометрией.
Что это? Это изучение языка, на котором говорят предметы; мы открываем, что
помимо цвета и формы, которыми обладает предмет, в нем существует что-то,
что говорит с нами, присуще ли это ему самому или принадлежит тому, кто
использовал его; но это находится в предмете.

Иногда кто-то может принести какой-нибудь предмет в дом, и в тот
момент, когда вы приносите его, другие вещи начинают ломаться. До тех пор,
пока этот предмет находится здесь, существует некий убыток. Он может
принести дисгармонию в дом; он может принести болезнь; он может приносить
неудачу. Поэтому те, кто знали про психологический эффект, исходящий от
предметов, всегда избегали получать старые вещи, какими бы красивыми или
ценными они ни были; они покупали новые вещи для своих нужд. Конечно,
невозможно поступать так с драгоценностями, часто они должны быть старыми;
но можно обнаружить, что драгоценности более, чем что-либо другое,
воздействуют на человека, на его характер, на его жизнь, на его окружение.
Человек может приобрести жемчужину, которая будет приносить всяческую удачу
с того момента, как была куплена, либо она будет производить обратное
действие. Очень часто человек не думает об этом, хотя эффект остается
постоянным.

Помимо этого существует влияние на здоровье человека, на состояние его
ума, на его чувства, в зависимости от того, какие вещи он носит. Если это
драгоценность, она может иметь голос тысячелетий: насколько стара
драгоценность, столько традиций стоит за ней. Интуитивные люди, с тонкой
чувствительностью, могут сознательно ощущать вибрации старых камней;
кажется, будто они разговаривают с ними.

Так же если кто-то дает другому еду или лакомство, питье, плод или
цветок, он передает вместе с этим и свою мысль, свое чувство; это имеет
эффект. Среди Суфиев на Востоке существует обычай дарить либо кусочек
одежды, либо цветок, плод, несколько зерен кукурузы; и за этим стоит некий
смысл. Этот смысл заключен не в самом предмете, но в том, что дается вместе
с ним.

Как мало мы знаем, когда говорим: "Я верю в то, что вижу". И если
человек может видеть, как действует влияние мыслей и чувств, как предметы
принимают участие в этом и передают их другим, как сама жизнь передается
посредством предмета, -- это самое замечательное.
Глава 3 ВПЕЧАТЛЕНИЯ

Существует множество мест, где можно обнаружить камни или корни с
артистически выгравированными изображениями. Иногда это буквы, вырезанные на
скале или на камне в горах; буквы, которые сегодня никто не может прочесть.
И все же человек, наделенный даром интуиции, может прочитать их по
вибрациям, по атмосфере, по чувству, исходящему из них. Внешне это
гравировка; внутренне они являются постоянной записью, говорящей записью,
которая всегда выражает то, что было записано. Ни один путешественник,
обладающий открытыми качествами интуиции, не будет отрицать тот факт, что на
земле древних традиций он увидел бесчисленное количество мест, которые,
можно сказать, воспевают легенду прошлого.

Человек видит то же самое в лесу, в садах в атмосфере деревьев, которые
также выражают прошлое, те впечатления, что были даны им теми, кто сидел под
ними. Нередко люди суеверны относительно дерева, которое посещают, и гораздо
чаще это можно найти на Востоке. Вибрация однажды действительно была
создана, сознательно или несознательно, кем-то, жившим там, кто отдыхал под
этим деревом и размышлял над определенной мыслью, над определенным чувством,
которые дерево вобрало и выражает. Может быть, человек уже забыл, а дерево
все еще повторяет то, что было дано ему. Потому что дерево может выражать
голос, помещенный в него, более ясно, чем скала.

В тропических странах, где с древних времен люди привыкли
путешествовать пешком через леса и джунгли и искать убежища под определенным
деревом, все, что они думали или чувствовали, впитывалось этим деревом; и
обладающие открытыми yинтуитивными способностями слышат это более ясно, чем
можно услышать от живого человека.

Подобная вещь встречается и среди домашних животных, тех любимцев,
которые живут и участвуют в мыслях и чувствах через их контакт с человеком.
По этому поводу тоже существует много суеверий, особенно относительно
лошадей. Те же, кто знает секрет, очень тщательны в покупке лошади: помимо
здоровья и породы, она должна обладать подходящими вибрациями. Очень часто
лошадь хорошей породы и совершенного вида может оказаться приносящей
несчастье. И причина этого в том, что разочарование кого-то, кто ездил на
этой лошади, осталось в ней, записанное в ее сердце. Возможно, что состояние
этого человека уже изменилось, но то, что вошло через него в лошадь, все еще
продолжает действовать.

Однажды в Непале я сам был сильно потрясен, увидев лошадь и слона,
которые содержались только для поездок магараджи Непала; и казалось, будто
животные сознавали, что это за наездник. По их чувству собственного
достоинства вы могли бы видеть, что они знают, кому принадлежат. В каждом
движении лошади, в каждом взгляде, бросаемом слоном, вы могли бы
почувствовать присутствие магараджи. И не только это, но все, принадлежащее
магарадже: боль или удовольствие, жизнь и эмоции, -- все, казалось, было
записано в слоне. А самой неожиданной вещью было вот что: этот слон не был
больше по размеру, чем другие слоны, а часто именно размер придает слону
чувство собственного достоинства; и лошадь не была больше, чем другие
лошади. Но здесь размер не имел значения; это был дух, жизнь, которая
проявлялась в этих животных, выражающих чувство, бывшее в их сердцах.

Это пробуждает нас для другого поля мысли, то есть для того, что именно
может создать в человеке связь с грустным или со счастливым человеком, с
глупым или с мудрецом, связь с благородным или с низким человеком. Тот, кто
связан, имеет примесь того, с кем он связан, и вибрирует тем, с чем он
связан, и вы всегда можете слышать, как это говорит в атмосфере человека, в
его проявлениях, в его речи и действиях. Человек, как бы счастлив он ни был,
будет обладать мелодической темой горести, если он связан с кем-то, кто
несчастен. Она продолжается, она поет свою песнь отдельно от всей симфонии,
она имеет свой собственный тон; вы всегда можете различить его. Мудрый
человек, который связан с глупцом, имеет подобную тему. Это совершенно
другая мелодия, она в другом ключе, она обладает другой высотой, отличной от
изначальной песни.

Человек, связанный с кем-то благородным, высокодостойным, несмотря на
все свои недостатки, обладает особой темой, отчетливо звучащей для слышащих
сердец.

Очень важно с психологической точки зрения уметь различать эти связи в
человеке и считаться с ними. Поскольку мудрый человек не всегда положителен
по отношению к глупому, или добрый человек не всегда положителен по
отношению к злому. Тот, кто положителен, не может всегда быть положительным;
у него есть свое время, когда он должен быть отрицательным для изменения, и
поэтому связь, конечно же, приносит человеку то, что получено им посредством
контакта. Существует великая мудрость в высказывании, что человека узнают по
его товарищам. На Востоке этому уделяют много внимания, особенно с духовной
точки зрения. Для тех, кто ищет духовную истину, связь с друзьями на том же
пути более ценна, чем что-либо другое в мире. Все приходит потом, но связь,
товарищество, считаются первой и самой важной вещью.
Глава 4 МАГНЕТИЗМ СУЩЕСТВ И ПРЕДМЕТОВ

Когда человек готовит что-то, он не только помещает в это свой
магнетизм, но и голос его души воспроизводится в той вещи, которую он
готовит. Например, для человека интуитивного не составляет труда по пище,
предложенной ему, определить мысли повара. Не только степень развития
повара, но также и то, о чем он думал в тот определенный момент, когда
готовил пищу, -- все воспроизводится в ней. Если повариха была раздражена во
время готовки, если она ворчала, если она чувствовала себя несчастной, если
вздыхала в горе, -- все это предстает перед нами вместе с едой, которую она
приготовила. Именно знание этого факта заставляет индусов приглашать в
качестве повара брамина высокой касты, чья эволюция высока, чья жизнь чиста,
чьи мысли возвышенны. Это не только обычай прошлого, это современный обычай:
брамин, который иногда является Гуру -- учителем для других каст -- может
также быть поваром.

Кроме того, в древние времена, когда человеческая личность сильно
проявлялась во всем, что она делала, каждый человек, независимо от степени
его жизненного положения, умел стряпать и готовить блюда для себя и для
своих друзей; и тот, кто приглашал в свой дом родственников или друзей и
ставил перед ними собственноручно приготовленные блюда, демонстрировал тем
самым знак большого уважения и приязни. Главным было не блюдо, -- главной
была мысль, помещенная в него.

В настоящее время жизнь, кажется, не учитывает множество вещей личного
характера. Но будь то на Востоке или на Западе, было время, когда искусство
ткачества или вязания одежд было известно каждой маленькой девочке; и дарить
брату или сестре, возлюбленному или родственнику какую-нибудь маленькую
вещицу, сделанную собственными руками, было обычаем. Теперь вещь легко
купить в магазине; никто не знает, кто сделал ее и как: нехотя и с ворчанием
или как-то иначе. Сейчас остается загадкой, в каком состоянии находился в
тот момент рабочий и что он вложил в создаваемые им предметы. Девочка, во
время шитья для того, кого она любит, с каждым стежком, который она делает,
естественно передает свою мысль; если она делает работу с любовью и сильным
чувством, то каждый стежок создает новую мысль; он выражает эту живую мысль
любви, внутренне оказывая тем самым ту помощь, в которой нуждается каждая
душа.

Но вагоны, экипажи и корабли, которые используются с риском для жизни
человека, кем они были сделаны? Кто знает, каково было состояние ума
строителей "Титаника"? Был ли среди них миротворец, обучавший их сохранять
определенный ритм ума во время его строительства?

Все, что было когда-либо создано, несет в себе магнетическое влияние.
Если работа была сделана с ненужной мыслью, это означает опасности, ждущие
людей на корабле, в вагоне поезда или в машине. Очень часто вы обнаруживаете
неполадки, не имеющие видимой причины, будто что-то сломалось без всякого
материального повода. В создание этой вещи была привнесена мысль о
разрушении. Она работает через нее; это нечто более живое, чем сама вещь.
Аналогичное происходит, когда строится дом. Мысли придаются ему теми, кто
его строил, кто работал над проектом, -- все считается.

Мысль, привязанная к вещам, является жизненной силой, точнее, ее можно
назвать вибрационной силой. В концепции мистиков считается, что вибрации
могут обладать тремя аспектами: слышимостью, видимостью и ощутимостью. Итак,
вибрации, помещаемые в предмет, никогда не бывают видимыми или слышимыми;
они только ощутимы. Ощутимы для чего? Для интуитивной способности человека.
Но это не означает, что тот, кто утратил интуитивную способность, не ощущает
их, он тоже ощущает их, но несознательно.

Вкратце говоря, под этим подразумевается, что существует мысль,
связанная со всеми вещами, сделанными индивидуально или коллективно, и эта
мысль приносит соответствующие результаты.

Влияние, помещенное в вещи, соответствует интенсивности чувства. Нота
резонирует соответственно интенсивности удара по ней. Если вы просто
извлечете ноту на пианино, она будет продолжать резонировать определенное
время; но если вы нажмете клавишу с меньшей интенсивностью, она будет
резонировать более короткое время. Резонанс соответствует силе, с которой вы
ударяете по клавише, но в то же время зависит и от инструмента, на котором
вы берете эту ноту. У одного инструмента струны будут вибрировать длительное
время; у другого -- краткое. И еще на резонанс влияет способ, выбранный вами
для возбуждения вибраций, с помощью которого производится эффект.

Во всех вещах существует Бог; но предмет -- это только инструмент, а
человек -- это сама жизнь. Предмет человек наполняет жизнью. Когда создается
определенная вещь, именно в это время в нее вкладывается жизнь, которая
продолжается и продолжается, подобно дыханию в теле. Это также дает нам
намек на то, что когда мы приносим цветы больному и вместе с ними мы
приносим ему исцеляющую мысль, то цветы передают эту мысль; и когда больной
смотрит на цветы, он получает от них то исцеление, которое было в них
вложено. Все съестное или лакомство, все, что мы приносим другу с мыслью о
любви, может привести к гармоничному, счастливому результату. Значит, каждая
маленькая вещица, данная или принятая с любовью, с гармоничной и хорошей
мыслью, имеет большую ценность. Потому что дело не в предмете, а в том, что
стоит за ним. Разве это не учит нас тому, что значение имеет не только
создание или изготовление вещей в нашей повседневной жизни, но также и
отдача этих вещей с гармоничной, конструктивной мыслью, чтобы наша работа
могла обладать в тысячу раз большим эффектом и настоящей ценностью?

Это учит нас тому, что, создавая определенную вещь, мы выполняем нечто
очень важное, если делаем это с таким отношением, что мы не просто создаем
эту вещь, но делаем так, что она живет. Разве это не открывает перед нами
широкое поле деятельности, которую мы можем совершать легко, без особых
усилий или высокой цены? По своим результатам такая работа может быть
гораздо более важной, чем можно подумать или вообразить. Разве это не
является в то же время великим благословением: быть способным сделать что-то
важное без всяких внешних претензий? Даже когда человек пишет письмо, иногда
он вкладывает в него то, что не могут выразить слова; и все же письмо
передает это. Может быть, там всего одно слово, написанное с мыслью о любви,
стоящей за ним, но это слово, возможно, будет оказывать больший эффект, чем
тысяча других. Разве мы не слышим, как письмо почти говорит? Это не просто
то, что написано в нем; оно доносит до нас личность писавшего, в каком он
был настроении, какова его эволюция, его удовольствие и недовольство, его
радости и печали; письмо передает больше, чем в нем написано.

Вспомните великие души, которые приходили на землю в различные времена;
условия противостояли им, и они встречали трудности на каждом шагу при
выполнении того, что они хотели сделать; и все же они создали голос, живой
голос. Этот голос длится долгое время после их ухода и распространяется со
временем на всю вселенную, выполняя то, что они когда-то желали. Возможно,
потребовались столетия, чтобы их мысль реализовалась, но они создали ее как
нечто ценное, как нечто выше человеческого понимания.

Если бы мы только могли понять, что такое дух, мы бы гораздо сильнее,
чем сейчас, почитали бы человеческое существо. Мы так мало доверяем
человеку, мы так слабо в него верим, мы так мало его уважаем, мы так низко
ценим возможности человека. Если бы мы только знали, что стоит за каждой
сильной или слабой душой, мы бы поняли, что в ней есть все возможности, и мы
бы никогда не недооценивали кого-либо и не утрачивали бы уважения к любому
человеку, несмотря на все, чего он может быть лишен; мы бы постигли, что это
Создатель творит посредством всего различные формы; и все это было задумано,
подготовлено, сделано и совершено одним Существом, действующим через этот
мир разнообразия.
Глава 5 ВЛИЯНИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ИСКУССТВА

В произведениях искусства, независимо от вложенного в них мастерства и
передаваемых ими идей, существует некое чувство; оно как бы в них и за ними.
Когда я был в Берлине, я видел скульптуры вокруг дворца Кайзера; это были
произведения искусства, вызывающие мысли об ужасе, терроре, разрушении. Как
только я увидел это, я сказал: "Неудивительно, что все случилось так, как
случилось, поскольку эти статуи были созданы заранее". На произведение
искусства может быть приятно смотреть, в нем может быть заключено большое
мастерство, и все же ум художника действует через него, и эффект,
производимый картиной, не в том, что она внушает внешне, но в том, о чем она
говорит вслух голосом своего сердца. В каждой картине, в каждой статуе, в
каждой художественной конструкции можно это увидеть; в них есть скрытый
голос, постоянно говорящий о цели, с которой это произведение искусства было
создано.

Иногда художник не осознает своего творения. Он следует своему
воображению; он может действовать против собственного творения; он, может
быть, вызывает действие, которого он бы не хотел для себя или для того
человека, которому это произведение предназначается. Однажды я побывал в
одном храме. Я не мог назвать этот храм красивым; но он был замечательным,
уникальным в своем роде. Как только мой взгляд упал на его цветовое
построение и на стоящие в виде рельефов изображения, я был удивлен и
подумал, как такой храм мог просуществовать столь долгое время; он должен
был быть разрушен давным-давно. И вскоре после этого я узнал, что этот храм
и был разрушен. Идея заключается в том, что зодчий этого храма был столь
поглощен своим проектом, что забыл о гармонии духа, с которой следовало бы
создавать план; и поэтому все кончилось неудачно.

Однажды подруга позвала меня взглянуть на картины, созданные ее мужем.
Как только я увидел их, мне открылась вся история этого человека: как его
душа шла по жизни, мучения, через которые она прошла; все это было выражено
в картинах. А каково было состояние обладателя этих картин? Ничего, кроме
печали и депрессии.

Лучше бы художник боялся создавать работы, которые могут вызвать
что-либо нежелательное, потому что тогда бы он был более аккуратен; а если
бы он пытался узнать эффект, который они вызывают, то научился бы различать.
Очень легко наслаждаться красочной идеей, но человек должен понимать, что
важна не только идея, но также и ее результат: разрушительный он или
созидательный? Например, на пароходах, особенно в Ла-Манше, как только вы
заходите в каюту, - первое, что вы видите, это изображение тонущего
человека, надевающего спасательный жилет. Это первое, что оказывает на вас
впечатление, как первое знамение. Конечно, это инструкция; но эта инструкция
психологически выполнена неверно. Если нужны какие то инструкции, было бы
лучше распространять открытки с изображениями после того, как корабль
отойдет от берега, после того, как люди привыкнут к нему. Это более, чем не
yмудро -- надо бы подобрать другое слово для этого -- помещать в школьной
комнате или в часовне сцены смерти; особенно, связанные со святыми и
учителями, которые, будучи бессмертными, никогда не умирали.

То же самое и с поэзией. У индусов существует психология поэзии,
которой обучают поэта прежде, чем ему будет позволено писать стихи. Потому
что это не только выражение ритма или игры ума и мысли; но писать поэзию
означает конструировать что-то: создавать или разрушать. Иногда поэзия
оказывает влияние на благосостояние или упадок великих, во славу которых она
была создана. С ней связана наука. Человек может возвышенно говорить о
личности другого в стихах, но конструкция слов или мысль, стоящая за ними,
могут быть вредоносными. Они вредят не только тому человеку, для которого
были написаны; но иногда, если этот человек силен, обрушиваются и на поэта,
таким образом разрушая его навсегда.

Могут спросить: "Тогда разве драма и трагедия не приносят вреда?" Есть
много вещей, ранящих нас, приносящих вред, но есть множество вещей, которые
в то же время очень интересны. Кроме того, существуют умы, которые трагедией
привлекаются сильнее, чем другими вещами. Это естественно, потому что иногда
есть рана, и эта рана болит какое-то время, но это ощущение может быть
полезным. Его можно назвать болью; но в то же время это полезная боль, --
боль от раны, которая потревожена. Несомненно, слишком много трагедии
нежелательно для человека, но артистичная натура, тот, кто любит поэзию,
находит что-то в трагедии. Не читать Шекспира -- это значит лишать себя
великой радости; поэзия Шекспира всеобъемлюща. Но когда люди пишут стихи,
связанные с конкретной личностью, -- королем или каким-либо повелителем --
тогда они имеют прямое действие. Однако и пьеса может производить сильный
эффект.

Вышесказанное соответствует психологической точке зрения; это не
значит, что это точка зрения Суфия. Суфии очень любят поэзию, но их страсть
к ней иногда заходит очень далеко в выражении чувств стремления, желания,
разбитого сердца, разочарования. Согласно психологии, это неправильно.

И также с музыкой. Для музыканта может быть очень интересно создавать
некую магическую музыку, рисующую наводнение или разрушение города и всех,
живших в этом городе; на какое-то время это может казаться ему развлечением,
эксцентричным воображением; но такая музыка имеет свое влияние.

Самым интересным является то, как посредством искусства, поэзии, музыки
или движений, совершаемых в танце, создается мысль или чувство, эффект от
которых является результатом всего действа; искусство, можно сказать, это
покров. Любому плану требуется покров, чтобы выразить жизнь этого плана.
Музыка -- это мир; поэзия -- это мир; искусство -- это мир. Человек, живущий
в мире искусства -- это тот, кто чувствует и знает этот мир, кто любит его;
человек, который живет в мире музыки, видит музыку, он ценит музыку. Для
того, чтобы обладать видением музыки, человек должен жить в ней и наблюдать
этот мир более пристально. Другими словами, недостаточно, чтобы человек был
музыкальным и чтобы он занял свое сердце и душу музыкой; но он также должен
развить интуицию, чтобы видеть с большей проницательностью.

Как прекрасно замечать, что искусство во всех своих аспектах является
чем-то живым, говорящим о добре и зле. Это не только то, какой смысл человек
видит во фресках в старых итальянских домах или какое искусство создано в
скульптуре древних времен; но эти же произведения искусства как бы говорят
нам об истории прошлого; они рассказывают нам о художнике, создавшем их,
степени его эволюции, его мотивах, его душе и о духе того времени. Это учит
нас, что наша мысль и чувство несознательно воспроизводятся во всем, что мы
используем: в месте, в камне, в дереве, в кресле, во всех вещах, которые мы
готовим; но в искусстве художник совершенствует музыку своей души, своего
ума. Для него это не автоматический процесс, а разумное творческое действие,
которое приводит к другому эффекту. Это показывает, что для нас недостаточно
просто учиться искусству или заниматься им; но для того, чтобы довести его
до совершенства, сделать его полным, мы должны понимать психологию
искусства, посредством которого человек достигает цели своей жизни.
Глава 6 ЖИЗНЬ МЫСЛИ

Бог есть всеведущий, всемогущий, всепроникающий и единственно Сущий.
Это наводит нас на мысль, что Абсолют является живым Существом; что нет
такой вещи как смерть; что нет такой вещи как конец; что каждая вещь, каждое
существо, каждая частица обладает некоей продолжительностью, потому что
продолжается жизнь.

Конец, или смерть, есть всего лишь изменение; следовательно, каждой
мысли, однажды пришедшей на ум, каждому чувству, когда-нибудь
промелькнувшему в сердце, каждому слову, однажды сказанному, и о котором,
может быть, больше никогда не думали, каждому деянию, однажды совершенному и
забытому, дается жизнь; и оно продолжает жить. Это подобно путнику,
держащему в ладонях семена и роняющему их на землю. Когда растения вырастают
на этом месте, он уже не видит их; он просто роняет семена, и они остаются
там. Земля принимает их, вода лелеет, а солнце и воздух помогают им расти.

Жизнь -- это убежище; и всему в нем -- мысли или слову, деянию или
чувству, однажды родившимся, -- оказывается забота, и они растут и
становятся плодоносящими. Человеку зачастую трудно понять, что это так. Он
думает, что однажды сказанное им исчезает или сделанное заканчивается; что
чувство прошло и его больше нет. Но это только изменение, -- изменение,
которое нам трудно осознать. Мы видим что-то; а потом это больше не
находится перед нами, и мы думаем, что это ушло, но оно все еще там. Оно
остается и продолжает идти своим курсом; потому что оно живет, и все здесь
является жизнью. А жизнь живет; и так как все есть жизнь, то не существует
смерти.

Несомненно, что рождение и смерть, начало и конец - суть имена
различных аспектов этой механической деятельности всей вселенной. Именно
некий вид автоматической деятельности дает нам идею того, что что-то
начинается и что-то заканчивается. Когда вы звоните в колокол, само действие
занимает только мгновение, но резонанс продолжается. Он продолжается для
нашего знания лишь до тех пор, пока он слышим; а затем он идет дальше и
больше не слышим для нас; но где-то он существует, он продолжается.

Когда брошенная в море галька заставляет воду двигаться, человек редко
задумывается, до какой степени эта вибрация воздействует на море. Все, что
он может видеть, это небольшие волны и круги, которые галька создает перед
ним. Он видит только их. Но вибрация, которую она произвела в море,
простирается гораздо дальше, чем человек может вообразить. То, что мы
называем пространством -- это гораздо более тонкий мир. Если мы называем его
морем, то это море тончайшей жидкости. Если мы называем его землей, то это
земля неизмеримо более плодородная, чем та, которую мы знаем. Она принимает
все и взращивает это; она лелеет это и позволяет ему расти. Это то, чего не
видят глаза человека и не слышат его уши.

Разве знание этого не заставляет нас быть ответственными за каждое
совершенное нами движение, за каждую подуманную нами мысль, за каждое
чувство, пришедшее к нам на ум или в сердце? Ни один момент нашей жизни не
проходит зря, если мы только знаем, как использовать наше действие, как
направить нашу мысль, как выразить ее в словах, как продолжить ее нашим
движением, как почувствовать ее, так, чтобы она могла создать свою
собственную атмосферу. Какая ответственность! Ответственность, возложенная
на каждого человека, больше, чем ответственность короля. Кажется, будто
каждый человек имеет свое собственное королевство, за которое он
ответственен; королевство, которое никоим образом не меньше, чем любое
известное нам, но несравнимо больше, чем все королевства земли. Это учит нас
быть предусмотрительными и добросовестными и чувствовать ответственность за
каждое наше движение. Но не всегда человек чувствует это; не осознавая себя,
он не осознает секрет жизни. Он движется подобно идущему через город
пьянице. Он не знает, что он делает, во благо себе или во вред.

Как может мысль жить? Каким образом она живет? Есть ли у нее для жизни
тело, ум, дыхание? Да. Первая вещь, которую мы должны знать -- это то, что
дыхание, приходящее прямо из источника, ищет тело, поместившись в которое
оно могло бы функционировать. Мысль подобна телу, она приходит из источника
как луч того духа, который может быть сравнен с солнцем.

Это делает мысль сущностью; она живет подобно существу. Именно эти
существа в суфийских терминах называются муваккали, что означает
"элементаль". Они живые; у них есть определенная задача, к выполнению
которой они стремятся. Человек рождает их; и за ними стоит цель, их
направляющая. Представьте, как это ужасно, если под влиянием момента человек
выражает свой гнев, свою страсть, свою ненависть; потому что слово,
выраженное в такой момент, также продолжает жить и следовать своей цели. Это
подобно созданию армии врагов вокруг себя. Одни мысли обладают более долгой
жизнью, чем другие; это зависит от того, какая жизнь была дана им. Если тело
более сильное, то оно живет дольше. Сила тела мысли зависит от энергии ума.

Однажды кто-то спросил меня, на что похожи элементали. Элементали
выглядят точно также, как ваши мысли. Если у вас мысли о человеческих
существах, то элементали имеют человеческую форму; если вы думаете о птицах,
то элементали имеют форму птиц; если вы думаете о животных, то элементали
имеют форму животных; потому что элементали созданы из вашей мысли.

Элементали создаются человеком. Когда дует ветер и злится буря, вызывая
всяческое разрушение, человек смотрит на это как на механическое действие
природы. Но это не только механическое действие, оно направляется чувствами
человека, интенсивными чувствами людей. Эти чувства превращаются в огромных
существ -- существ, которые приказывают. Они, подобно батарее, усиливают
ветра и бури, наводнения и извержения вулканов. Но также и другие мысли, --
мысли, призываемые для благословения, такого как, например, дождь, должны
нести милость Бога другим. На Востоке дождь называют божественной милостью.
Солнечный свет в ясном небе и все другие благодати природы, такие как
веселящий чистый воздух, весна, хороший урожай, плоды, цветы и овощи, все
эти благословения, которые приходят к нам от земли или с небес, тоже
управляются стоящими за ними силами. Подобно тому как механическое действие
природы поднимает испарения в небо, и там они собираются вместе в облака и
вызывают дождь, также мысли и чувства, слова и действия совершают
механическую работу; и эта работа управляет деятельностью вселенной. Это
показывает нам, что существует не только механическая работа природы, но
также и механическая работа человеческого интеллекта, управляющая
деятельностью природы.

Это приводит к идее о том, что ответственность человека гораздо больше,
чем ответственность любого другого существа в мире. В Коране говорится, что
Бог сказал: "Мы предлагали наше доверие небесам, и земле, и горам, а они не
посмели принять его; но человек принял наше доверие". Это доверие есть наша
ответственность, -- ответственность не только перед теми, кто вокруг нас,
кого мы встречаем в повседневной жизни, или перед работой, в которой мы
принимаем участие, или перед интересами, которые есть у нас в жизни, но за
все творение; за то, что мы вкладываем в это творение и является ли это
чем-то полезным в деле создания лучших и более гармоничных условий в этой
сфере, в мире, на земле. Если мы поступаем так, тогда мы знаем, что такое
наша ответственность; если мы не сознаем этого, значит, мы еще не узнали
цель нашего бытия здесь.

В детстве ребенок не знает ничего. Он разрушает ценные и красивые вещи
из любопытства или фантазии. Но когда ребенок вырастает, он начинает
чувствовать свою ответственность, и это является признаком зрелости. И
именно с этого момента человек начинает свою жизнь; именно с этого момента
душа рождается вновь. Ибо пока душа не родится снова, она не войдет в
царство Божие. Царство Бога здесь. И покуда человек не сознает свою
ответственность, он не знает царство Божие. Именно то, что он начинает
осознавать свою ответственность, пробуждает его для царства Божьего, в
котором рождается душа.

Более того, в подтверждение этой идеи в санскрите существует
используемое бого сознающими людьми слово; и это слово -- Брахман --
"Создатель". Как только душа осознает эту идею, тогда она узнает, что каждый
момент ее жизни является созидательным как внутренне, так и внешне. А если
она ответственна за творение, то она ответственна и за каждый момент своей
жизни. В жизни ничто не проходит впустую. Какими бы безнадежными или
несчастными ни были условия, для души жизнь никогда не потеряна, не
потрачена впустую; потому что существует созидательная сила, действующая во
всех ее движениях; в каждой мысли, в каждом чувстве душа всегда создает
что-то.

В санскрите есть еще одно слово -- "двиджа" -- "душа, рожденная
дважды". В тот момент, когда человек постиг все это, его душа рождается
заново; его осознание жизни меняется, планы его бытия и его действия
становятся другими.

Теперь пройдем еще немного дальше. Существуют души, которые, как иногда
кажется, ничего не делают; и человек может подумать: "Их считают духовными
людьми. Но что они делают?" Наше представление о действии -- это суетиться,
толкаться и быть все время занятым. Сколь угодно неважное, но что-то должно
быть сделано; так мы думаем. Но если человек развит, то внешне кажется, что
он ничего не делает, но он делает, только внутренне, ион может совершить
гораздо большую работу, чем можно заметить внешне.

Существует история о мадзубе. Мадзуб -- это такой человек, которого в
мире считают блаженным, юродивым; многие думают о нем, как о не очень
уравновешенном человеке. На Востоке некоторые знают о таких существах и
уважают их. Несколько столетий назад в Кашмире жил мадзуб; и ему был дан
магараджей надел земли, где он мог жить, и ему было разрешено бродить по
дворцу и садам, когда бы он ни захотел. Ему разрешалось везде ходить по
садам магараджи. А в одном саду была миниатюрная игрушечная пушка; и иногда
мадзубу приходила на ум фантазия поиграть с ней. Он обычно брал это орудие и
поворачивал его, на юг или на север, или куда угодно; а потом он снова
крутил ее и совершал всякие телодвижения. Казалось, будто он сражается, а
после этой битвы у него был вид победителя и он был доволен. И всякий раз,
когда он вел себя так, магараджа Ранджит Сингх обычно отдавал приказы своей
армии готовиться к войне; и всегда была удача. Война длилась многие, многие
годы, она шла медленно и ничего не происходило, но каждый раз, когда мадзуб
играл с пушкой, достигались определенные результаты.

В Хайдарабаде был мадзуб, который имел привычку всех оскорблять,
называя людей такими именами, что они уходили от него прочь. Но все же один
человек посмел пойти туда, несмотря на все оскорбления. Мадзуб сказал: "Чего
ты хочешь?" Он ответил: "Мое дело должно рассматриваться в суде через шесть
дней, а у меня нет денег, нет средств. Что мне делать?" Мадзуб сказал:
"Расскажи мне об этом деле; но говори правду". И человек рассказал ему все,
а мадзуб выслушал это и написал на земле: "Кажется, в этом деле ничего нет,
оно должно быть прекращено"; и он сказал: "Иди, все сделано". Человек пошел
в суд. Адвокаты и представители противоположной стороны были там; а на его
стороне никого не было, потому что он был бедным человеком. Судья выслушал
дело из уст обеих сторон, а потом произнес точно те же слова, которые мадзуб
написал на земле.

Что это значит? Это объясняет сказанные Христом слова: "Войдите в
Царствие Божие": что каждая душа несет в себе царство Бога. Осознать эту
тайну жизни -- значит открыть свои глаза для царства Бога; и тогда что бы
человек ни делал, все облекается смыслом, влиянием; и это никогда не
теряется. Не имеет значения, видимо ли это глазами, материализовано или нет
- оно одухотворено. Ничто не уходит, ничто не теряется тогда. Если действие
не проявилось на одном плане, значит, оно было совершено на другом. Но все
равно оно отражается на всех планах, потому что всегда существует
взаимодействие, связь между планами. Все, совершаемое человеком, если оно не
материализовано на физическом плане, отражается на этом плане с другого
плана, проявляясь таким способом. Если человек думает: "Я не материализовал
это", то это значит, что время и обстоятельства не позволили этому
материализоваться сейчас. Но если однажды была выпущена мысль, она
непременно будет материализована.
Глава 7 МЫСЛЬ И ВООБРАЖЕНИЕ

Ум имеет пять аспектов; но самый известный аспект -- это тот, для
которого мы, как правило, и используем слово "ум": творец мысли и
воображения. Ум -- это почва, на которой из мыслей и воображения вырастают
растения. Они живут в ней, но поскольку существует постоянная свежая
поросль, то те растения и деревья, которые появились раньше, скрыты от глаз
человека, и только новые растения, вырастающие там, предстают перед его
сознанием. Человек редко думает о прошлых мыслях и образах, потому что они
не находятся перед ним; но в то же время, когда бы он ни пожелал найти
мысль, которой когда-то придал форму, она немедленно найдется, поскольку все
еще существует здесь.

Та часть, которую сознание не видит перед собой в данный момент,
называется подсознанием. То, что есть сознание, остается на поверхности,
делая для нас ясной ту часть наших мыслей и мысленных образов, которые
только что у нас были или на которые мы все еще смотрим. Но те мысли или
фантазии, которые когда-то были у человека, продолжают существовать.

В какой форме они существуют? В форме, данной им умом. Душа принимает
форму в этом физическом мире, форму, заимствованную из этого мира. Мысль
также принимает форму, заимствованную из мира ума. Поэтому ясный ум может
дать мысли определенную жизнь, четкую форму; смущенный ум производит неясные
мысли. И можно увидеть истинность этого, разбирая содержание снов: сны
человека с ясным умом -- ясные и четкие; сны людей неясного ума -- путаные.
Кроме того, интересно, что сны художника, поэта, музыканта, того, кто живет
в красоте, кто думает о красоте, -- красивы; а сны тех, в чьем уме есть
сомнение, страх или смущение, обладают тем же характером.

Это доказывает, что ум наделяет мысль телом; ум придает форму каждой
мысли, и посредством этой формы мысль способна существовать. Форма мысли
известна не только тому, кто думает, но также и тому, кто отражает мысль в
своем уме и сердце. Таким образом, между людьми существует беззвучная связь:
мысле-формы одного человека, отражаются в уме другого. И эти мысле-формы
более могущественны и ясны, чем слова. Очень часто они производят большее
впечатление, чем произнесенное слово, потому что язык ограничен, в то время
как мысль обладает гораздо большим диапазоном выражения.

Воображение -- это неконтролируемая мысль. Могут спросить: хорошо ли
обладать сильным воображением? Хорошо быть сильным самому. Если человек
имеет силу ума, тогда и воображение сильно, и мысль сильна, и сам человек
силен. Но сильное воображение означает исходящую от человека силу,
простирающуюся без его контроля. Поэтому сильное воображение не всегда
многообещающе; желательна именно сила мысли. Но что такое мысль? Мысль --
это самонаправленное и контролируемое воображение.

Но если мысль обладает телом, то привязана ли она тогда к определенному
месту или распространяется равномерно по всей вселенной? Это тонкий вопрос.
Представим себе человека в тюрьме. Разве его ум тоже в тюрьме, разве он не
может распространиться дальше и выйти из тюрьмы? Конечно, может. В тюрьме
только тело человека, его ум может пойти куда угодно.

Возможно, что мысль, произведенная в мире ума, иногда делается
пленницей внутри горизонта того предмета, мотива, источника или сферы
применения, где она выполняет свое предназначение. Но тем не менее, это
мысль, и она способна моментально достигать любой части вселенной.

Существует еще один очень интересный аспект в изучении природы ума:
каждый ум притягивает и отражает мысли того же вида, что присущи ему самому.
Если ум -- это почва, то подобно тому, как на одном участке земли растут
именно цветы, на другом -- фруктовые деревья, а третий притягивает только
сорняки, так и отражение, падающее с одного ума на другой, попадает именно
на тот ум, который притягивает его. Это причина того, почему подобное
притягивает подобное. Если разбойник или вор поедет в Париж, он непременно
там встретится с вором. Он легко найдет, где живет вор; он сразу его увидит,
потому что его ум стал приемником того же типа мыслей. Как только их взгляды
встретятся, установится связь; их мысли подобны. Можно видеть в повседневной
жизни, как подобное притягивает подобное. Причина в том, что ум развил
определенный характер; и в нем возникают мысле-образы этого конкретного
характера. И это столь интересно для того, кто видит этот феномен в обычной
жизни, что нет такого момента, когда бы он сомневался в истинности этого.

Высокие умы всегда отражают и притягивают более высокую мысль. Откуда
бы она ни исходила, она придет к ним; она будет привлечена почвой ума,
подготовленной для нее. Обычный ум привержен обычным мыслям.

Например, человек, который имеет привычку критиковать людей, с
готовностью открывает свои уши для критики, потому что этот предмет
интересует его; в этом его удовольствие. Он не может противостоять искушению
услышать дурное о другом, потому что это самое дорогое для его сердца,
поскольку он сам говорит об этом. Для ушей человека, которому не принадлежит
эта мысль, это неродная нота, которую он не желает слышать. Его сердце не
находит в этом удовольствия; оно хочет отбросить все негармоничное. Поэтому
мир ума -- это царство человека, его собственность; что он сеет, то и
пожинает; для какой цели он содержит эту собственность, то и производится в
ней.

Теперь углубимся дальше в метафизику. Что формирует мысле-образ? Это
очень тонкий вопрос. Ученый-материалист скажет, что существуют мысле-атомы,
которые группируются и создают форму; соединяясь вместе, они образуют
мысле-форму. А если он захочет объяснить это более предметно, то скажет, что
в мозгу существуют маленькие мысле-образы, подобные движущимся картинкам, и
когда они движутся удачно, они составляют форму. Поскольку этот человек не
видит дальше своего тела, то он хочет найти секрет всей жизни в своем теле и
в физическом мире.

В действительности, мозг -- всего лишь инструмент для того, чтобы
сделать мысли более ясными; мысль больше, шире, глубже и выше, чем мозг.
Изображение мысли создается впечатлениями ума. Если ум не имел впечатлений,
то мысль не будет ясной. Например, слепой, который никогда в жизни не видел
слона, не сможет сформировать идею о слоне, потому что его ум не имеет
готовой для создания по команде его воли формы. Для того, чтобы создать
форму, ум должен сначала ее узнать. Следовательно, ум является хранилищем
всех форм, когда-либо виденных человеком. Но может ли форма быть отраженной
в уме слепого человека? Да, но она останется незавершенной. Если мысль
проецируется на слепого человека, он воспринимает ее наполовину; поскольку
он не имеет той части, которую должен взять из своего собственного ума, то
он принимает только отражение, спроецированное на него. Поэтому у него есть
туманная идея об этой вещи, но он не может сделать ее ясной для себя,
поскольку его ум еще не сформировал эту идею.

Форма мысли, удерживаемая умом, отражается на мозге. Мозг можно
сравнить с фотографической пластинкой. Мысль падает на мозг, подобно лучу,
падающему на фотографическую пластинку, -- как собственные мысли человека,
так и мысли других. Но существует другой процесс, и он заключается в том,
что мысль развивается, проявляется подобно фотографической пластинке. А с
помощью чего она развивается? Есть ли какой-нибудь раствор, в который должна
быть помещена эта "фотографическая пластинка"? Да, это интеллект;
посредством собственного интеллекта человека она развивается и делается
более ясной для внутреннего чувства. Под внутренними чувствами
подразумевается внутренняя часть пяти чувств. Хотя внешне именно пять
органов дали нам идею о пяти чувствах, но в действительности существует
только одно чувство. Через пять внешних органов мы испытываем различные
вещи, и это дает нам идею о пяти чувствах.

Существуют склонные к видениям люди, которые имеют концепцию различных
цветов мыслей, фантазий, чувств и их воображаемых форм. Несомненно, это
скорее символично, чем актуально. Цвет мысли соответствует состоянию ума. Он
показывает элемент, к которому принадлежит мысль; принадлежит ли она
элементу огня, элементу воды или земли, воздуха или эфира. Это значит, что,
например, за этой мыслью стоит огонь; он создает вокруг мысли цвет, подобно
атмосфере, окружающей ее. И тогда склонные к видениям люди воспринимают
мысле-форму в виде цвета, который окружает мысль в соответствии с присущим
ей характером.

Мысль, связанная с земной выгодой, [состоит] из элемента земли; мысль о
любви и привязанности представляет элемент воды, она распространяет
симпатию; мысль о мести, разрушении, вреде и боли представляет огонь; мысль
об энтузиазме, храбрости, надежде, стремлении представляет воздух; мысль об
отдыхе, одиночестве, тишине и покое представляет эфир. Таковы основные
характеристики мыслей в связи с пятью элементами.

Нет превосходства одного элемента над другим. Превосходство мысли
соответствует кругозору ума. Если человек, стоящий на земле, видит горизонт
перед собой, -- это один кругозор; если другой человек стоит на вершине
башни, он видит более широкий горизонт, -- его кругозор отличен от первого.
Именно в соответствии с кругозором мысль бывает высшей или низшей. Кроме
того, никто не может взять мысль, любую мысле-картину, и сказать: "Это
низшая мысль" или "Это высшая мысль". Мысль -- это не земная монета, которая
ниже или выше. А вот то, что на самом деле делает ее ниже или выше, так это
-- стоящий за ней мотив.

Форма мысли также оказывает свое воздействие, влияние на форму
выражений кого либо. Поскольку мысль, для того, кто может прочесть ее,
обладает определенным языком, который проявляется в виде, типе письма. Этот
язык может быть прочитан по лицу и внешнему виду человека. Каждый читает его
в определенной мере, но определить буквы, алфавит этого языка очень сложно.

Существует одна тайна, открывающая дверь в мысле-язык, -- это вибрации
и то направление, которое они принимают. Мысль воздействует на человека и
начинает проявляться в его видимом существе. Есть определенный закон,
управляющий ее работой; и этот закон -- закон направления: направлены ли
силы направо или налево, верх или вниз. Именно это направление вибраций
мысли создает изображение, так что видящий может видеть так же ясно как
картинку, так и букву. Несомненно, что для видящего необязательно читать
мысль по видимой форме человека; потому что он не может быть видящим, если
он не открыт для отражения, так что каждая мысль отражается в нем, что
делает вещи еще более ясными. Кроме того, ему не надо видеть изображение
мысли на видимой форме для того, чтобы узнать ее; сама атмосфера говорит
ему. Сама мысль восклицает: "Я есмь такая-то мысль", какова бы она ни была;
потому что мысль обладает языком, голосом; мысль имеет дыхание и жизнь.
Глава 8 ПАМЯТЬ

Память -- это ментальная способность, столь же определенная, как и ум,
записывающая машина, которая записывает все, что попадает на нее через пять
чувств.

То, что человек видит, слышит, обоняет, касается, пробует на вкус,
записывается в памяти. Форма, картина, изображение, однажды увиденные,
иногда остаются в памяти на всю жизнь, если это было хорошо записано
памятью. В мирской жизни человек слышит так много слов в течение дня, и все
же некоторые слова, записанные памятью, остаются на всю жизнь столь же
живыми, как тогда. Так же и с музыкой. Если однажды человек услышал
прекрасную музыку и она записалась в его уме, онэ остается навечно. А память
-- это такая живая машина, что вы можете воспроизвести запись в любое время;
она там. Однажды испытанный хороший запах вспоминается; чувство вкуса
остается; чувство прикосновения удерживается памятью.

Вещи остаются в памяти не так, как в записной книжке. Поскольку
записная книжка мертва, то и все, записанное в ней, мертво; но память --
живая, так что все, остающееся в памяти, тоже живо и обладает живым
ощущением. Запись приятного воспоминания иногда столь ценна, что человек
бывает готов пожертвовать этим объективным миром во имя такой записи.

Однажды я был очень тронут, увидев вдову, родственники которой хотели,
чтобы я попросил ее вернуться в общество, общаться с людьми, жить более
мирской жизнью. Я пошел к ней дать совет по этому поводу. Но когда она мягко
сказала мне: "Все ощущения жизни этого мира, какими бы приятными они ни
были, не приносят мне удовольствия. Моя единственная радость -- это
воспоминание о моем возлюбленном; другие вещи приносят мне печаль, другие
вещи заставляют меня страдать. Если я и нахожу в чем-то радость, так это в
мыслях о моем возлюбленном", -- я не смог сказать ни слова, чтобы изменить
ее мнение. Я подумал, что было бы грехом лишать ее радости. Если бы память
была страданием для нее, в этом случае я поговорил бы с нею. Но это было
радостью для нее, единственной радостью. Я подумал, что это была живая Сати.
Я испытывал только величайшее уважение к ней и не мог произнести ни слова.

В памяти можно найти секрет рая и ада. Как сказал Омар Хайям в
"Рубайяте": "Рай -- это видение свершившегося желания, а ад -- лишь тень
горящей души". Что это? Где это? Это только в памяти. Поэтому память -- не
маленькая вещь. Она не есть что-то, скрытое в мозге. Это нечто живое и нечто
столь обширное, что ограниченный ум не может постичь ее; это нечто, само в
себе являющееся миром.

Но люди могут спросить: "Тогда что это такое, если человек потерял
память? Вызвано ли это нарушениями в мозге?" Никто в действительности не
теряет память. Человек может потерять свою память, но она никогда не теряет
его; потому что память -- это самое его существо. Происходит то, что
нарушение в мозге не дает возможности определить, что же содержит память.
Поэтому человек, потерявший память вследствие нарушения в мозге, все же
точно также обладает ею. Эта память станет для него более ясной после
смерти, поскольку ум является чем-то совершенно отличным от тела; это нечто
отдельное, независимое от тела. Ум зависит от тела в восприятии внешних
переживаний, которые он получает посредством чувств; но ум независим от тела
в удержании своих сокровищ, которые он собрал из внешнего мира и в
сохранении их.

Так как мы привыкли испытывать все посредством механизма нашего тела,
даже чувства, то это делает нас зависимыми от него в некоторых случаях; но
это не значит, что мы не можем испытывать то, что принадлежит уму, без
помощи тела. Так, если человек поднимется над объектным бытием, он обнаружит
свою память неповрежденной. Просто память не может функционировать в мозге,
который не в порядке, но и в этот период, когда человек потерял свою память,
впечатления все равно записываются; они возвращаются позже. Только в это
время, когда человек потерял память, она не активно делает запись вещей,
даваемых ей.

Иметь хорошую память -- это не просто хорошо; это благодать, это знак
духовности; потому что это показывает, что свет интеллекта ясен и освещает
каждую частицу мозга. Хорошая память -- это знак великих душ.

Кроме того, память есть сокровище, в котором хранится знание человека.
Если человек не может черпать собранное им знание из памяти, то он зависит
от книг и его знание имеет малую цену.

Однажды, шесть месяцев спустя после того, как мой муршид принял меня в
качестве своего ученика, он начал говорить о метафизике. Будучи сам склонным
к метафизике, я горячо приветствовал эту возможность. Никогда за все эти
шесть месяцев я не был нетерпелив и не показывал какого-либо страстного
желания узнать больше, чем мне было позволено узнать. Я был совершенно
удовлетворен у ног Мастера; это было все для меня. Тем не менее, для моего
ума было огромным стимулом услышать от него что-то, касающееся метафизики.
Но как только я достал свою записную книжку из кармана, мой муршид закончил
предмет. Он не сказал ничего, но с этого дня я выучил урок, что записная
книжка не должна быть хранилищем моего знания. Существует живая записная
книжка; это моя память -- "записная книжка", которую я пронесу с собой через
всю жизнь и через грядущее.

Несомненно, муршид всегда записывал на бумаге вещи, принадлежащие
земле, цифры и другие факты; но вещи, имеющие отношение к духовному порядку
вещей, к божественному закону, гораздо более важны, записная книжка создана
не для них, их надо хранить в памяти. Потому что память -- это не только
записывающая машина; это в то же время плодородная почва; и все, что было
помещено туда, является постоянно созидающим; оно что-то делает там. Поэтому
вы не просто обладаете чем-то, что положили в банк, вы также получаете
проценты.

Но в то же время на суфийском пути мы учимся тому, как стирать с
записанного живую память о чем-либо в прошлом; это работа, которую мы
выполняем с помощью концентрации и медитации. Это не простая вещь, но
наиболее сложная и самая значительная из существующих вещей. Вот почему мы
сохраняем наше учение свободным от предположений, мнений, доктрин и догм:
потому что мы верим в подлинную работу над собой. Что, если бы однажды вам
сказали некую вещь и вы поверили в нее, а на следующий день уже сомневаетесь
и не верите? Если бы вам сказали, что на седьмом небе существует дом или
дворец, что бы это вам дало? Это только удовлетворило бы ваше любопытство,
но никуда бы вас не привело. Именно поэтому путем медитации мы достигаем
этой вещи. Мы можем стереть из памяти то, что хотим; и таким образом мы
способны создать наш рай сами. Весь секрет эзотеризма лежит в
контролировании ума и работе с ним, подобно тому, как художник работает с
холстом и создает на нем все, что ему нравится.

Как может человек разрушить нежелательные мысли? Должны ли они всегда
разрушаться тем, кто создал их? Да, именно создатель мысли должен разрушить
ее; но не каждому человеку это под силу. Только тот, кто достиг мастерства,
кто может созидать так, как хочет, может также и разрушать. Когда мы
способны создавать на холсте нашего сердца все, что пожелаем, и стирать все,
что пожелаем, тогда мы достигаем того мастерства, которого жаждет наша душа;
мы выполняем ту работу, для которой мы здесь. Тогда мы становимся хозяевами
своей судьбы. Это трудно, но это тот предмет, к которому мы стремимся в
жизни.

Иногда память ослабляется слишком сильным напряжением ума. Когда
человек пытается вспомнить, он напрягает нечто естественное. Для памяти
естественно помнить. Но когда вы напрягаете ее: "Ты должна вспомнить", тогда
она забывает. Потому что сам факт того, что вы напрягаете ее, заставляет ее
забывать.

Человек не должен пытаться оказать на ум более глубокое впечатление,
чем оказывается на него естественным образом. Необязательно использовать
мозг, когда пытаешься что-то вспомнить, потому что используя мозг, человек
только напрягает его. Память находится под командой человека. Если он хочет
знать о чем-то, без напряжения мозга это приходит немедленно. Это как
автоматическая машина; она должна представлять перед вами все, что вы хотите
знать, моментально. Если память не работает таким образом, то с ней что-то
не в порядке. Конечно, ассоциативные связи помогают. Это подобно тому, как
человек утратил мысль о лошади в своем уме, а конюшня напомнила ему. Вашего
внимания вполне достаточно; сила воли не должна использоваться для
вспоминания вещей; но и сегодня люди применяют неверный метод, когда
говорят, что для того, чтобы вспомнить, человек должен проявить волю, желать
этого. Желанием он ослабляет память. Кроме того, необходимо равновесие между
деятельностью и отдыхом.

Память никогда не теряется. Просто когда ум расстроен, то память
становится туманной; поэтому именно спокойствие ума делает человека
способным различать все, что содержит его память. Когда ум расстроен, когда
человек неспокоен, тогда он, естественно, не способен прочесть все, что
записала его память. Неверно, что память отдает то, что хранится в ней.
Просто человек утрачивает ритм своей жизни из-за перевозбуждения,
нервозности, слабости нервов или тревоги, беспокойства, страха, смущения; и
именно это вызывает некий вид беспорядка в уме, и человек не может ясно
почувствовать вещи, которые были однажды записаны в памяти. Тот, кто не
может легко запоминать наизусть, для того, чтобы улучшить эту ситуацию, в
первую очередь должен сделать свой ум спокойным.

Это ментальный путь. А физический путь сделать память лучше -- это
меньше есть и нормально спать, не работать слишком много, не беспокоиться и
держаться подальше от тревоги и страха. Человеку не надо работать с самой
памятью для того, чтобы сделать ее ясной; что требуется, так это сделать
себя спокойным, ритмичным и мирным, и тогда память станет отчетливой.
Глава 9 ВОЛЯ

Воля -- это не просто сила, но это "вся" существующая сила. Как Бог
сотворил мир? Волей. Поэтому то, что в себе мы называем силой воли, в
действительности является силой Бога, силой, которая с помощью нашего
узнавания ее возможностей увеличивается и оказывается величайшим феноменом в
жизни. Если существует какой либо секрет, стоящий за миром феноменов,
который можно узнать, то это сила воли; и именно благодаря силе воли мы
выполняем все, что делаем физически или мысленно. Наши руки, со всем их
совершенным механизмом, не смогли бы удержать стакан воды, если бы не было
силы воли, поддерживающей их. Человек может казаться здоровым; но если сила
воли покидает его, он не может даже стоять. Не тело помогает нам стоять
прямо; это наша сила воли. Не сила тела заставляет нас двигаться; это сила
воли, поддерживающая тело, заставляет его двигаться. Поэтому на самом деле
птицы летают не с помощью крыльев, они летают с помощью силы воли; рыбы
плавают не с помощью своего тела, они плавают с помощью своей силы воли. И
когда человек имеет волю плавать, он плавает как рыба.

Человек способен выполнить потрясающие вещи с помощью силы воли. Успех
и неудача являются ее феноменами. Именно феномен воли приносит человеку
успех; а когда воля изменяет ему, то каким бы квалифицированным и умным он
ни был, человек терпит провал. Следовательно, это не сила личности человека,
это божественная сила в человеке. А работа этой силы над умом еще больше.
Потому что никто не может удержать мысль в уме хоть на мгновение, если нет
силы воли, чтобы удерживать ее. Если человек не может сконцентрироваться, не
может удержать свою мысль в покое на мгновение, это значит, что сила воли
изменяет ему; потому что именно воля удерживает мысль.

Теперь мы подходим к вопросу о том, из чего сделана сила воли: говоря
поэтически, сила воли -- это любовь, а в метафизических терминах любовь --
это сила воли. И если кто-то говорит, что Бог есть любовь, в
действительности это означает, что Бог есть воля; потому что любовь Бога
проявляется после творения, но воля Бога является причиной творения. Поэтому
изначальный аспект любви -- это воля. Когда человек говорит: "Я люблю делать
это", это значит: "Я имею волю (will to do) делать это", что являются очень
сильным выражением, означающим: "Я полностью, очень люблю делать это".

Воля и сознание по сути своей -- одно и то же. Это два выражения одной
вещи, и это делает их различными; но эта двойственность исходит из единства.
Это самое Существо Бога, которое в выражении является волей, а в отклике --
сознанием; другими словами, в действии -- это воля, в покое -- это сознание;
точно так же, как свет и звук в своей основе являются одной и той же вещью.
В одних условиях трение вибраций производит свет; в других -- те же вибрации
слышимы. Вот почему природа и характер света и звука являются одними и теми
же, как и природа и характер сознания и воли, потому что в своей основе обе
эти вещи принадлежат самому Существу Бога.

Коран говорит: "Мы сказали "Будь"; и это стало". Это ключ к миру
феноменов. Для прогрессивного мира, для продвинутой мысли это является
ключом, который показывает, как проявление пришло к существованию. Оно
пришло к существованию в ответ на Волю, которая выразила себя, сказав
"Будь"; и оно стало. И этот феномен присущ не только источнику вещей; этот
феномен присущ всему бытию, всему процессу проявления.

Мы склонны смотреть на все это творение как на механизм, и мы не
прекращаем думать: как механизм может существовать без инженера? А чем
является механизм? Он есть всего лишь выражение воли инженера, инженера,
создавшего этот механизм для своего удобства. Но так как мы не видим этого
инженера перед нами, а видим только механизм, мы вовлекаемся в законы работы
этого механизма и забываем про инженера, который управляет им. Как сказал
великий вдохновитель и философ Руми в своей книге "Маснави": "Земля, вода,
огонь и воздух кажутся нам подобными вещам или предметом; но перед Богом они
-- живые существа; они предстают как Его покорные слуги, и они подчиняются
божественной Воле". Часть этой Воли мы наследуем как наше собственное
божественное наследство, а наше осознание воли делает ее больше; если мы не
осознаем ее, она становится меньше. Именно оптимистичное отношение к жизни
развивает волю; пессимистическое отношение уменьшает ее, отнимает у нее
великую силу. Следовательно, если и есть что-то, мешающее нашему прогрессу в
жизни, то это наше собственное "я". И тысячу раз верно то, что в мире нет
никого, кто может быть нашим злейшим врагом, кроме нас самих; потому что в
каждой неудаче мы видим самих себя, стоящих в нашем собственном свете.

Земля содержит зерно; и в результате из нее появляется росток. Так же и
с сердцем: сердце содержит зерно мысли, и из него тоже появляется росток и
приносит плод выполнения. Но не только мысль, но и сила удержания мысли
имеет огромную важность. Следовательно, фактор сердца, фактор, удерживающий
мысль, имеет огромную важность для выполнения жизненной цели. Часто человек
говорит: "Я пытаюсь изо всех сил, но я не могу сконцентрировать свой ум, я
не могу сделать свой ум неподвижным". Это правда; но неправда то, что он
старается изо всех сил. "Изо всех" не кончается тут; "изо всех"
действительно приводит к выполнению цели.

Ум подобен норовистой лошади. Возьмите дикую лошадь и впрягите ее в
экипаж; это столь необычное переживание для нее, что она будет скакать,
лягаться и бегать, и будет стараться опрокинуть экипаж. Также и для ума
тяжелой ношей является то, что вы заставляете его взять одну мысль и
удерживать ее какое-то время. Именно тогда ум становится норовистым, потому
что он не привык к дисциплине. Ум сам будет выбирать себе мысль; он так
быстро схватится за мысль о разочаровании, боли, сожалении, печали или
неудаче, что вы не сможете вырвать из его хватки то, что он удерживает сам.
Но когда вы просите ум удержать какую-то конкретную мысль, тогда он говорит:
"Я не буду держать ее". Когда ум приучен к дисциплине с помощью концентрации
и силы воли, тогда он становится вашим слугой. А когда ум стал вашим слугой,
чего вам еще надо? Тогда ваш мир является вашей собственностью, вы король в
вашем королевстве.

Несомненно, могут спросить, почему бы нам не позволить уму быть таким
же свободным, как свободны мы сами. Но мы и ум -- это не две разные вещи.
Это все равно, что сказать: "Пусть лошадь будет свободна и всадник будет
свободен". Тогда лошадь хочет скакать на юг, а всадник хочет идти на север.
Как они могут отправиться вместе? Есть люди, которые даже говорят: "Пусть мы
будем свободны и воля будет свободна". Но чем тогда являемся мы? Тогда мы
ничто. Дисциплина имеет место в жизни человека. А самодисциплина, какой бы
трудной и тираничной она ни казалась бы в начале, все же в конце делает душу
хозяином себя. Великие души и адепты не напрасно вели аскетическую жизнь; в
этом была цель. Этому надо не следовать, а понимать: какую пользу они из
этого получали, чего достигали с помощью этого. Это была самодисциплина,
развитие силы воли.

Все, чего нам не достает в жизни, как мы видим, это нехватка силы воли,
а вся благодать, которая приходит к нам, приходит с помощью силы воли.
Некоторые думают, что сила воли не зависит от нас; что она дается некоторым
как милость, как благословение. Она не зависит от нас, но она является нами.
Несомненно, это милость и благодать, но в то же время ее можно найти в нас,
это самое наше существо.
Глава 10 РАЗУМ

Когда мы анализируем слово "разум" (reason), это открывает для нас
широкое поле мысли. Во первых, каждый творец добра и каждый, совершающий
зло, имеет причину для поддержки своего действия. Когда два человека
ссорятся, каждый говорит, что он прав, потому что у каждого есть на это своя
причина. Может быть, для третьего человека причина одного может показаться
более разумной, или, возможно, он скажет, что они оба не имеют причин, а что
правда и разум на его стороне. Все споры, аргументы и дискуссии кажутся
основанными на резонах или причинах.

И все же рассудок, если человек проанализирует его, не является ничем
другим, кроме как иллюзией, постоянно держащей человека в недоумении.
Причина всей дисгармонии, всего несогласия заключается в недоумении,
вызванном непониманием разумом побудительной причины другого человека. Но
кто-то спросит: что такое разум? Откуда он происходит? Разум принадлежит и
земле и небесам: его глубины небесные, его поверхность земная; а то, что
заполняет брешь между небесами и землей в форме рассудка, является средней
его частью, которая объединяет разум. И поэтому разум может быть или
наиболее запутывающим, или дающим наибольшее озарение. В глубине разума
существует самое совершенное рассуждение, принадлежащее небесам; а на
поверхности есть другое рассуждение, которое принадлежит земле. Если человек
говорит кому-то: "Почему ты взял чужой плащ?", тот может ответить: "Потому
что идет дождь". У него есть причина; другой, небесный разум, подумает: "Ну,
я не должен брать чужой плащ. Хотя идет дождь, но все же это не мой плащ".
Это совершенно другой разум или причина. Думаете ли вы, что воры и
грабители, великие разбойники не имели повода? Иногда у них были веские
причины, но причины поверхностные. Разве не может вор в опрадание своих
действий сказать: "Что из того, что этот богатый человек потерял так много
денег? Вот я, бедный человек, я могу использовать их с гораздо большей
пользой. Я не ограбил его до последнего пенни; я просто взял столько,
сколько хотел. Это полезно, я могу с их помощью сделать что-нибудь хорошее".

Кроме того, рассудок -- это слуга ума. Если ум чувствует, что кто-то
ему нравится, то рассудок сразу же преподносит тысячу вещей во славу этого
человека, в его пользу. Ум имеет желание ненавидеть человека, и сразу же
рассудок приводит, возможно, двадцать аргументов за то, чтобы ненавидеть
его. Мы знаем, что любящий друг может найти тысячу хороших и прекрасных черт
в друге; а враг найдет тысячу недостатков даже у самого лучшего человека в
мире, если он его враг, и у него будут на то разумные основания.

Французы обычно говорят: "Vous avez raison" ("Вы правы", дословно --
"Вы имеете причину"); можно сказать, что все имеют причину, все правы. У
человека всегда есть причина; но важно то, какова эта причина. Земной ли это
разум говорит, небесный или промежуточный? Естественно, что небесный разум,
не соглашается с земным.

Теперь мы подходим к самой сути вещей: откуда мы берем разум, где мы
выучиваемся ему? Земному разуму мы учимся из наших земных переживаний,
земного опыта. Когда мы говорим: "Это правильно, а это неправильно", то это
только потому, что мы научились у земли говорить так. Невинный ребенок,
который только что родился, еще не научился различать правильное и
неправильное, и для него это ничего не значит; он еще не обрел этот земной
разум. Существует также разум выше земного разума. Человек, взявший чужой
плащ, имел разумную причину: "потому что шел дождь". Но существует разумная
причина выше этой; она в том, что этот плащ не принадлежит ему. И по этой
причине он скорее промок бы под дождем, чем взял этот плащ. Это другая
разумная причина; другой разум, или рассудок, стоящий за причиной.

Но существует и высший разум -- небесный разум. Это тот разум, который
понимает не каждый; именно этот разум открывают в себе видящие, святые,
мистики и пророки. Именно на этом разуме основаны религии; на почве этого
разума идеи мистицизма и философии вырастают, подобно растениям, и приносят
плоды и цветы. Здесь от ученика ожидают, что он будет слушать рассуждения,
причины своего учителя, вместо того, чтобы спорить с ним; цель ученика --
познать небесный разум, стоящий за разумом учителя, узнавать, что в жизни
человека наступает время, когда его глаза открыты для сущностного разума. А
как называется этот разум? Он называется бодисатва. "Сатва" означает
"сущность", а "бодхи" или "буддх" значит "разум"; от этого слова происходит
титул Гаутамы Будды.

Как можно достичь этого разума? Достижением ритма, называемого сатва.
Существуют три ритма: тамас, раджас и сатва. Человек, чей ритм жизни тамас,
знает земной разум; тот, чья жизнь идет в ритме раджас, знает нечто превыше
земных причин, разум, скрытый за причиной; а тот, кто начинает видеть или
жить в ритме сатва, начинает видеть основание каждой причины, которая
находится в самых глубинах бытия; и это Божественный разум.

Есть разум, связанный с импульсом, побуждением и есть разум, связанный
с мыслью. Разум, связанный с мыслью, -- это средняя часть разума; разум,
который связан с импульсом, -- это низшая часть разума. Но вдохновляющий
разум -- это небесный разум. Этот разум раскрывает Божественный свет,
который приходит через пробуждение этого разума, когда человек находит
сердце Бога и живет в нем.

Существует история о Моисее, который однажды проходил вместе с Хидром
через некую страну. Хидр был муршидом Моисея, когда тот готовился к тому,
чтобы стать пророком. Сначала Моисею был преподан урок дисциплины: не
издавать ни звука в любых обстоятельствах. Когда они шли, наблюдая красоту
природы, и учитель и ученик молчали. Учитель был восхищен красотой; ученик
тоже чувствовал это. Так они прибыли на берег реки, где Моисей увидел
тонущего ребенка и громко кричащую мать, которая не могла ему помочь. И
тогда Моисей не смог держать рот закрытым; он вынужден был нарушить
дисциплину и сказал: "Мастер, спасите его, ребенок тонет!" Муршид сказал:
"Тихо!" Моисей не мог молчать. Он снова сказал: "Мастер, Мастер, спасите
его! Он же тонет!" Хидр сказал: "Тихо!", и Моисей замолчал. Но его ум был в
волнении; он не знал, что и подумать. "Как может Мастер быть таким
безрассудным, таким невнимательным, таким жестоким, или Мастер бессилен?",
-- спрашивал он себя. Он не мог понять что есть что; он не смел даже думать
об этом, и все же эта мысль доставляла ему огромное неудобство.

Когда они пошли дальше, то увидели тонущую лодку; и Моисей сказал:
"Мастер, лодка тонет, она идет ко дну". Мастер опять приказал ему замолчать;
тогда он замолчал, но все еще чувствовал огромнейшее неудобство. Когда они
добрались до дома, он сказал: "Мастер, я думаю, что тебе следовало спасти
этого маленького невинного ребенка, который тонул, и также следовало спасти
ту лодку, которая шла ко дну. Но ты не сделал ничего. Я не могу понять, но я
хотел бы получить объяснение". Мастер сказал: "То, что видел ты, видел и я.
Мы оба видели. Так что тебе было бесполезно говорить мне о том, что
происходит, поскольку я и так знал. Если бы я решил, что было бы лучше
вмешаться, я мог бы сделать это. Почему же ты взял на себя труд сказать мне
об этом и нарушил свой обет молчания?" Он продолжал: "Ребенок, который
тонул, должен был бы вызвать вражду между двумя нациями, тысячи и тысячи
жизней были бы уничтожены в этом конфликте. То, что он утонул, предотвратило
другую надвигающуюся опасность". Моисей взглянул на него с огромным
удивлением. Тогда Хидр сказал: "Та тонущая лодка была лодкой пиратов, они
отправлялись потопить большой корабль, полный пилигримов, и забрать все, что
останется от корабля, себе. Разве ты думаешь, что ты или я можем судить об
этом? Сам Судия стоит за всем этим; Он знает Свои действия, Он знает Свою
работу. Когда тебе сказали молчать, ты должен был держать свой рот закрытым
и наблюдать все в молчании, как это делал я".

Есть персидская поговорка, которая гласит: "Только садовник знает, за
каким цветком ухаживать, а какой срезать".

Должны ли все мы поступать подобным образом? Должны ли мы оставаться на
месте и не помогать? Нет, вы можете помогать. Но в то же время, если
духовный человек, как вам кажется, не делает того, что вы ожидаете от него,
вам не следует говорить ему об этом; потому что вы должны знать, что в этом
есть некая разумная причина. Вы не можете судить его. Чем больше вы
развиваетесь, тем сильнее ваш разум изменяется. Так что никто не имеет права
судить другого; но человек может стараться сам поступать наилучшим для него
образом.

Несомненно, что ныне действующая система образования является для детей
огромной помехой. Родители учат своих детей свободно рассуждать; и когда
дети достигают определенного возраста, то из-за того, что они рассуждали
свободно, они перестают думать; прежде чем они подумают, они доказывают,
спорят и спрашивают: "Почему нет?", "Почему?"; и таким образом они никогда
не достигают небесного разума. Потому что для того, чтобы достигнуть этого
небесного разума, необходимо быть отзывчивым, чувствительным, а не
напряженным. То, чему учат сегодня ребенка, это агрессивное отношение. Он
навязывает свое знание другим. И вследствие недостатка чувствительного,
отзывчивого отношения он теряет возможность даже прикоснуться к той
сущности, сути разума, которая является духом Бодисатвы. Это всегда было
огромной трудностью в жизни развитых душ. Что случилось с Иисусом Христом? С
одной стороны, существовала земная причина, с другой стороны, существовала
причина небесная.

Однажды я посмотрел на своего муршида, и в мой любознательный ум пришла
мысль: "Почему такая великая душа, как мой Муршид, должен носить башмаки,
украшенные золотом?" Но я сразу же взял себя в руки, и это осталось всего
лишь мыслью; она могла никогда не выйти из моих уст, она была под контролем.
Но все-таки она стала известна. Я не мог скрыть свою дерзость моими губами;
мое сердце было перед моим муршидом подобно открытой книге. Он мгновенно
заглянул в него и прочитал мою мысль. И знаете, что он ответил мне? Он
сказал: "Сокровища земли я держу у своих ног".

Однажды один муршид был в большом городе, и когда вернулся, он сказал:
"О, я переполнен радостью, я переполнен радостью. Это было так замечательно,
возвышенно, в присутствии Возлюбленного". Тогда его мюрид подумал: "Там был
возлюбленный и восторг; как замечательно! Я должен пойти и посмотреть, смогу
ли я найти их". Он прошел через город, вернулся и сказал: "Ужасно! Как
ужасен мир! Все как будто готовы перегрызть друг другу горло; вот что я
видел. Я не чувствую ничего, кроме подавленности, как будто все мое существо
разрывается на куски". "Да, -- сказал муршид. -- Ты прав". "Но объясни мне,
-- сказал мюрид, -- почему ты так восторгался после того как вернулся, а я
разрываюсь на части? Я не могу вынести этого, это ужасно". Мурщид сказал:
"Ты шел не в том же ритме, в котором я шел через город". И это означает не
только медленный ритм походки, но ритм, в котором движется ум, тот ритм, от
которого наблюдение получает пользу: именно это создает разницу между одним
человеком и другим; и это то, что приводит к гармонии между людьми.

Человек, который говорит: "Я не буду слушать ваши доводы", несомненно,
обладает разумом, как и каждый обладает разумом. Но у него мог бы быть разум
еще лучше, если бы он был способен слушать; если бы он был способен понять
повод другого. Рассудок человеческого ума устроен так, что он все время как
бы бегает по кругу. Некий человеческий ум совершает один круг в минуту; ум
другого человека совершает один круг за пять минут: разум различен. Ум
третьего человека совершает круг за пятнадцать минут; его разум опять же
отличается. Чем больше требуется времени на совершение круга, тем шире
горизонт видения человека и его взгляд на жизнь.

Рассуждение -- это лестница. По этой лестнице человек может подняться,
и с этой же лестницы он может упасть. Потому что если человек не идет вверх
с помощью рассуждения, тогда оно поможет ему идти вниз; потому что если для
каждого шага вверх существует разумная причина, то существует разумная
причина и для каждого шага вниз. Несомненно, это различие создано для того,
чтобы позволить человеку понять, что в действительности существует один
разум, один дар, одна способность. Можно разделить человеческое тело на три
части, но в то же время это одно тело, один человек. Тем не менее, разум --
это великий фактор, великая движущая сила, несущая в себе возможность любого
проклятия и любой благодати.
Глава 11 ЭГО
и т.д. : http://lib.ru/FILOSOF/SUFI/HIDAYAT/hazrat.txt