Данная статья полностью переведена моим другом Amelie, которая не раз мне помогала с переводом.
«Я просто не могу пробиться в жизни», так начал свою историю мой клиент. «Всякий раз, когда я начинаю объяснять другим то, что я хочу, мне кажется, что меня игнорируют. Недавно у нас в фирме появилось место, на которое я отлично подходил. И что же случилось? В то время, как многие претенденты эффектно преподносили себя, я сдавался. Вместо того, чтобы показать себя и покозырять своими достоинствами, я ушел за сцену. Естественно взяли другого. Почему я не могу быть так же агрессивен, как другие? Так я никогда не достигну своих целей».