О понятии «уловка Будды»
Уловка Будды – это способ подведения живых существ к постижению истинной сути Дхармы. В первом приближении «уловка» для простых людей выглядит обманом, что всегда настораживало приходящих слушать проповеди Будды.
На самом деле никакого обмана Будда не допускает.
При переводе возникает игра слов.