Калевала
- эпос |
- миф |
- мифология |
- Скандинавия |
- сказка |
- Карелия |
- Книги и архивы
Карело-финский народный эпос. Собрал и обработал Элиас Лённрот.
Насказал мороз мне песен,
И нанес мне песен дождик,
Мне навеял песен ветер,
Принесли морские волны,
Мне слова сложили птицы,
Речи дали мне деревья.
Я в один клубок смотал их,
Их в одну связал я связку,
Положил клубок на санки,
Положил на сани связку
И к избе привез на санках,
На санях привез к овину
И в амбаре под стропила
В медном ларчике их спрятал.
Долго песни на морозе,
Долго скрытые лежали.
Не убрать ли их с мороза?
Песен с холода не взять ли?
Не внести ль ларец в жилище,
На скамью сундук поставить,
Под прекрасные стропила,
Под хорошей этой кровлей;
Не открыть ли ларчик песен,
Сундучок, словами полный,
За конец клубок не взять ли
И моток не распустить ли?
Читать книгу в переводе Л. Бельского
Читать книгу в переводе Эйно Киуру и Армаса Мишина
Скачать книгу (пер. Л. Бельского)
Избранное из Калевалы на финском (с субтитрами) и правила чтения финского
Аксели Галлен-Каллела Защита Сампо (Калевала). 1896
- версия для печати
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
- 1618 просмотров